Примеры использования Administreront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Beaucoup d'utilisateurs administreront une fois par semaine.
Many users will administer once a week.Administreront les futurs accords de financement direct.
Will administer direct funding agreements in the future.S'ils sont sages, ils administreront leurs fonds comme il faut.
If they are wise, they will administer the funds properly.Administreront les accords de financement directs dans le futur.
Will administer direct funding agreements in the future.Les Pays-Bas organiseront et administreront ce groupe de travail.
The Netherlands will organize and manage this working group.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la dose administréeprogramme est administrémédicament est administrécanada administreadministré par injection
administré par le ministère
médicaments administrésle programme est administrévaccins administrésdoses administrées
Больше
Использование с наречиями
administre également
comment administrergénéralement administréadministre aussi
habituellement administrébien administrésouvent administrésadministre actuellement
non administrésplus facile à administrer
Больше
Использование с глаголами
utilisés pour administrerconsiste à administrerautorisés à administrerrequises pour administrernommé pour administrercontinuer à administrerservent à administrercréé pour administrer
Больше
L'information aux pages publicitaires accordent et les compagnies elles- mêmes administreront.
All information on the advertising pages companies administers themselves.Les Centres d'excellence de l'Ontario administreront le programme pilote.
Ontario Centres of Excellence will manage the program.Ces hommes administreront les lois du saint homme et propageront le christianisme partout.
These men will administer the laws of the Holy Man and spread Christianity everywhere.Les autorités régionales de la santé administreront l'immunisation.
Regional health authorities will administer the immunization.Le SCT et la CFP administreront conjointement la nouvelle politique.
The new policy will be administered jointly by TBS and PSC.Enfin, ils décident du moment où ils administreront les évaluations.
Finally, they decide when they will administer the assessments.Les MEC administreront les cours au nom des industries participantes et veilleront à faire la promotion du programme.
The CME will promote and administer course activities for industry participants.Les Centres d'excellence de l'Ontario administreront le programme pilote.
Ontario Centres of Excellence will administer the fund.Les bureaux de pays administreront 21 évaluations des programmes de pays en 2014 et 14 en 2015 voir le tableau 4.
Country offices will manage 21 country programme evaluations in 2014, and 14 in 2015 see table 4.Les Centres d'excellence de l'Ontario administreront le programme pilote.
Ontario Centres of Excellence will administer the pilot program.Ces assemblées administreront l'enseignement, la santé, la police et d'autres services au niveau provincial.
These assemblies will administer education, health, police and other services at the provincial level.Cependant, quelques médecins dédoubleront le total dosant et l'administreront tous les cinq jours.
However, some physicians will split the total dosing up and administer it every five days.Les premiers intervenants administreront de l'oxygène et commenceront à surveiller le cœur.
First responders will administer oxygen and begin monitoring the heart.Dans Administrateur, entrez le nom de la personne ou des personnes qui administreront le site communautaire.
In Administrator, enter the name of the person or persons who will administer the community site.Ces consultants installeront et administreront ce scanner sur leur ordinateur portable via la console Vmware.
Consultants will install and manage this scanner on their laptops via the VMware console.En 1526, par volonté de l'empereur Charles V,elle passa aux marquis de Mendoza qui l'administreront pendant des siècles.
In 1526, for wanting of the emperor Carl V,passes to marquises of Mendoza who will manage it for centuries.Ainsi, médecins et infirmiers administreront plus rapidement des soins de qualité..
So doctors and nurses will deliver quality healthcare services faster..La propriété privée sera alors étranglée par les directeurs juifs, qui administreront partout le patrimoine étatique.
Private property Parfois, les entreprises administreront leurs propres tests à leurs employés, ou une certification officielle sera requise.
Sometimes companies will administer their own tests to employees, or official certification Si des fonds sont octroyés, les IRSC, le CRSNG etle CRSH(le cas échéant) administreront séparément leur part de financement des PRCS.
If funded, CIHR, NSERC andSSHRC(as applicable) will administer their portion of the CHRP funding separately.Les IRSC et le CRSH administreront conjointement un processus d'évaluation du mérite des demandes soumises dans le cadre de l'initiative conjointe.
CIHR and SSHRC will manage a joint merit review process for applications submitted to this joint Initiative.L'Association américaine de science politique(APSA) et l'AISP administreront et financeront le Prix Lowi une année sur deux, en alternance.
APSA and IPSA will administer and fund the Lowi Award in alternating years.Des fonctionnaires administreront l'ISI et assureront la liaison avec les supergrappes sélectionnées conformément aux modalités d'un accord de contribution.
Officials will administer the ISI and liaise with selected superclusters according to the terms of a Contribution Agreement.Désignez les individus qui administreront le serveur de téléphonie.
Designate individuals who will administer the telephony server.Pour favoriser cela, les Membres administreront les contingents tarifaires conformément aux dispositions de l'OMC, y compris au moyen des prescriptions suivantes.
In order to promote this, Members shall administer tariff quotas in conformity with WTO provisions, including through the following requirements.
