Примеры использования Adopteraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adopteraient des enfants.
Would have adopted children.Bette et Tina l'adopteraient.
And Bette and Tina would adopt it.Peu adopteraient cette identité négative.
Few people would adopt such a negative identity.Est-ce queles Etats-Unis adopteraient la même position?
Should the U.S. adopt this same strategy?Adopteraient des changements techniques mineurs. Description.
Adopt minor technical changes. Description.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Les institutions sélectionnées adopteraient un label« IET.
The institutions selected would adopt an EIT label.Les provinces adopteraient une loi qui intégrerait la Loi par renvoi.
The provinces would pass legislation incorporating the Act by reference.Je comprends pourquoi les législateurs adopteraient cette position.
I understand why lawmakers would take that stand.Les blancs adopteraient n'importe quoi.
White people will adopt anything.Près de la moitié des entreprises européennes adopteraient le Cloud.
Over half of American businesses have adopted the cloud.Je cherche des personnes qui les adopteraient après avoir suivi la procédure appropriée..
I am looking for people who would adopt them after following proper procedure..Le traité de Maastricht supposait que tous les Etats membres de l'Union européenne adopteraient l'euro.
It was assumed all EU Member States would adopt the euro.Bon, très bien, c'était entendu, ils adopteraient donc un chien des quartiers pauvres.
Okay, then, all right, they could adopt a white-trash dog.Lorsqu'ils modifieraient leur législation sur les opérations garanties ou en adopteraient une.
When revising or adopting legislation relevant to secured transactions.C'est pourquoi j'étais convaincu qu'ils adopteraient cette nouvelle technologie», explique-t-il.
So I was confident that they could adopt this new technology,” he explains.Il était escompté que le nouveau gouvernement et la nouvelle Assemblée nationale, en place après les élections législatives du 5 juillet 2009, soutiendraient,approuveraient et adopteraient ces changements.
It was expected that the new government and new National Assembly, in place after the national elections on 5 July 2009, would support,approve, and adopt the changes.Spotlight Ltd etAllarco annoncent qu'elles adopteraient une stratégie similaire.
Both Spotlight Ltd. andAllarco indicated that they would adopt a similar strategy.Et ses disciples adopteraient le principe du monde, un principe qui renferme en lui-même la« semence de l'enfer!»!
And may His followers adopt the principle of the world, a principle that contains in it the seeds of hell!Les compagnies ont depuis indiqué qu'elles adopteraient les tarifs.
The companies have since indicated that they would adopt the rates.Ces conseils de deuxième niveau adopteraient des lois sur les questions qui touchent les 625 à 2500 citoyens qu'il représente.
These second level councils would pass laws on matters that effect the 625 to 2500 citizens that it represents.
