Примеры использования Affecter défavorablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui peuvent affecter défavorablement les résultats du trading.
Which can adversely affect actual trading results.Quand administré aux femmes enceintes,il peut affecter défavorablement le fœtus. Indications.
When administered to pregnant women,it can adversely affect the fetus. Indications.Le sucre peut affecter défavorablement le niveau scolaire des enfants.
SUGAR can adversely affect children's school grades.Le défaut de maintenance etde modernisation de nos systèmes informatiques pourrait affecter défavorablement notre activité.
The failure to effectively maintain andupgrade our information systems could adversely affect our business.Ces tarifs peuvent affecter défavorablement les consommateurs de faibles volumes d'eau.
Such tariffs can adversely affect low volume water consumers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes affectéeszone affectéela zone affectéecommunautés affectéespopulations affectéesressources affectéesfacteurs affectantfacteurs qui affectentles personnes affectéespratiques israéliennes affectant
Больше
Использование с наречиями
également affecteraffecte également
affecte directement
plus affectéesaffecte négativement
affecte environ
affecte principalement
affecte aussi
aussi affecteraffecte non seulement
Больше
Использование с глаголами
commence à affectercliquez sur affecterconnus pour affectercontinue à affecterconsiste à affectertend à affecterfinira par affecter
Больше
Le courtier doit divulguer à l'acheteur tout facteur dont il a connaissance pouvant affecter défavorablement la propriété.
A broker must disclose to the buyer any factor of which he has knowledge that could unfavorably affect the property.Une petite taille peut aussi affecter défavorablement la conformation et les proportions.
Small size may also adversely affect conformation and balance.L'utilisation d'inhibiteurs de synthèse GHG dans les premiers stades de grossesse peut affecter défavorablement le cours de grossesse.
The use of inhibitors of GHG synthesis in the early stages of pregnancy can adversely affect the course of pregnancy.Peut affecter défavorablement la situation financière et les résultats d'exploitation de Shire;
May adversely affect Shire's financial condition and results of operations;Les conditions susmentionnées peuvent affecter défavorablement le câblage et les contacts.
These things can adversely affect oven wiring and contacts.Cela pourrait affecter défavorablement la valeur de revente de la montre, et une manufacture pourrait refuser de l'entretenir.
It could adversely affect the resale value and whether or not a manufacturer will service it.Ø Les freins peuvent surchauffer et affecter défavorablement les performances des freins.
Ø The brakes can overheat and adversely affect brake performance.Il est aussi tenu d'informer toutes les parties de la transaction de tout facteur dont il a connaissance pouvant affecter défavorablement votre transaction.
He is also required to inform all the parties to a transaction of any factor he is aware of that could unfavourably affect your transaction.Cette différence peut affecter défavorablement la précision numérique dans les opérations à virgule flottante.
This difference can adversely affect numeric precision in floating-point operations.La convenance etla durabilité des matériaux utilisés pour les pièces dont la rupture pourrait affecter défavorablement la sécurité, doivent.
The suitability anddurability of materials used for parts, the failure of which could adversely affect safety, must.L'inhibition de synthèse GH peut affecter défavorablement le cours de grossesse et/ ou le développement de l'embryon/ le fœtus.
The inhibition of GH synthesis may adversely affect the course of pregnancy and/ or the development of the embryo/ fetus.Aussi, il est tenu d'informer toutes les parties de la transaction de tout facteur pouvant affecter défavorablement votre transaction.
He is also required to inform all the parties to a transaction of any factor that could unfavourably affect your transaction.Une exposition à des températures élevées peut affecter défavorablement le boîtier et les composants internes de l'appareil et déclencher un incendie.
Exposure to high temperatures may adversely affect the camera case and internal components and may cause a fire.La prudence devrait être injecté avec toute forme de diabète parce que le médicament peut affecter défavorablement le niveau de sucre dans le sang.
Caution should be injected with any form of diabetes because the medication may adversely affect the level of blood sugar.Semblable à un rayonnement peut affecter défavorablement sur la formation de chromosomes, résultant de la mutation des cellules et la formation de blastes.
Such radiation may adversely affect the formation of chromosomes, resulting in the mutation of cells and the formation of blasts.
