Примеры использования Afflige на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout ce qui vous afflige.
Tell me what ails you.Cela afflige mon coeur, comme le tien.
It grieves my heart, as it must yours.Il ne guérira pas ce qui vous afflige.
It cannot cure everything that ails you.Au châtiment qui afflige les espoirs de l'homme.
To the afflicting penalty of man's hopes.Né un peuple à qui la mort afflige pas.
Born a people to whom the dying grieve not.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes qui affligentmaux qui affligentconsolatrice des affligésmaladies qui affligentpersonnes affligéesfamilles affligéesmonde affligé
Больше
Использование с наречиями
très affligéprofondément affligéplus affligeant
Ce mal qui afflige l'Eglise et l'humanité.
Evil of abuse that afflicts the Church and humanity.Qu'un bonheur t'atteigne, ça les afflige.
If a good touches you, it distresses them.Parkinson afflige environ 1 million d'Américains.
Parkinson's affects about 1 million Americans.Il ne guérira pas ce qui vous afflige.
It's not going to cure everything that ails you.Parkinson afflige environ 1 million d'Américains.
Parkinson's afflicts some 1 million Americans.La météo exacerbe tout ce qui vous afflige.
The weather exacerbates everything that ails you.Dieu afflige les orgueilleux et élève les humbles.
God afflicts the proud and uplifts the humble.Ce souci… des actionnaires m'afflige.
It distresses me, this attention… solely to shareholders.Parkinson afflige environ 1 million d'Américains.
Parkinson's affects around one million Americans.Peu de chose nous console car peu de chose nous afflige.
Little things console us because little things afflict us.De la faim qui afflige des millions d'êtres humains?
Of hunger that plagues millions of human beings?J'ai parlé d'une des plaies qui afflige le Mexique.
I spoke of this problem as one of the wounds that Mexico suffers.OCD afflige environ 3.3 millions d'Américains d'adulte.
OCD afflicts about 3.3 million adult Americans.C'est un problème qui afflige beaucoup de gens chaque année.
This is an issue that plagues a lot of people each year.Peu de chose nous console parce que peu de chose nous afflige.
Little things comfort us because little things distress us.
