Примеры использования Pleurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si je pouvais pleurer.
If I could weep.Pleurer sa perte avec lui.
Mourn his loss with him.Tout le monde peut pleurer.
Anybody can cry.Dois-je pleurer, Micheletto?
Should I weep, Micheletto?Il n'y a pas de honte à pleurer.
There's no shame in tears.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
normal de pleurerpleurer en public
capable de pleurerseule à pleurerpleurer à nouveau
pleurer seule
autres pleurerbon de pleurer
Больше
Использование с глаголами
je pleureen pleuranttu pleureselle pleuraitil pleurenous pleuronsenvie de pleureril a pleurévous pleurezon pleure
Больше
Использование с существительными
pleurer de joie
pleurer sur commande
pleurer de bonheur
pleurer des larmes
Nous allons pleurer nos Soeurs.
We shall mourn our Sisters.Un rien nous fait pleurer.
There is something that makes us cry.Les gens pleurer sur Twitter.
People grieve on Twitter before.Je voulais m'effondrer et pleurer.
I wanted to break down and cry.Des gens pleurer sur Twitter.
People grieve on Twitter before.Elle nous fait rire et tantôt pleurer.
She makes us laugh and sometimes cry.Il pouvait pleurer pour les gens.
He could mourn for the people.Pleurer n'est pas le fruit de l'Esprit.
Weeping is not this fruit of the Spirit.Dissonances: Pourquoi pleurer David Bowie?
Dissonance: Why Mourn David Bowie?J'ai dû pleurer pour les âmes jour et nuit.
I had to mourn for the souls day and night.Je ne pouvais rien faire d'autre que pleurer.
There was nothing I could do other than cry.Vous ne pouvez pas pleurer Ali pour toujours.
You can't grieve for Ali forever.Ruth ne peut raconter son histoire sans pleurer.
Ruth cannot tell her story without tears.Solomon, laisse-moi pleurer pour mes enfants!
Solomon, let me weep for my children!Pleurer est une façon saine d'évacuer le stress.
Crying is a healthy way to relieve stress.Je ne pouvais pas pleurer avant d'avoir écrit ceci.
I couldn't weep till I wrote this.Pleurer, ne pas cacher votre humeur à vos proches.
Weep, not hiding your mood from relatives.Je verrai Zhaïtan pleurer avant d'en avoir terminé.
Before I'm done, I will seee Zhaitan weep.Ce n'est qu'en regardant Dumbo qu'il vit sa mère pleurer.
It was only while watching Dumbo he saw her cry.Cela me fait pleurer chaque fois que je l'entends.
It makes me cry every time I hear it.Coupures et égratignures chez les enfants- sans pleurer.
Kids' cuts and abrasions: misfortunes without tears.Vous allez pleurer la perte de ces personnages.
You'll mourn the loss of these characters.Larmes, parce que la douleur de la vie fait pleurer.
Un plat qui me fait pleurer de joie à chaque fois.
A dish that makes me cry with joy every time.Pleurer et mendier, mais il ne peut pas, sa bouche tourbillonne.
Weep and beg but he can't, his mouth swirling.
