Примеры использования Affranchi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui a été affranchi.
Was released.Affranchi de la loi;
Free from the law;Cet homme est affranchi.
This man is free.Affranchi de la glace.
Emancipated from the ice.Où il a été affranchi.
Where he was released.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les affranchiscourrier affranchinoirs affranchisune enveloppe affranchie
T'es affranchi comme personne!
You are as free as any one!Vous n'êtes pas un affranchi.
You ain't no Freedman.Vous êtes affranchi de toute peur.
You're free from all fear.L'envoi est déjà affranchi.
Consignment is already franked.Un amour affranchi de tout besoin matériel.
A love free from all material needs.De nos jours, tout le monde est affranchi.
These days everyone is liberated.Un socialisme affranchi de la démocratie.
A socialism emancipated from democracy..Celui qui connaît la Vérité est affranchi.
Whoever recognizes the truth is liberated.Il est donc affranchi de.
He therefore is released from.Je suis affranchi de la loi; je suis en Christ.
I'm free from the law; I'm in Christ.Le chrétien est affranchi de la loi.
Christians are free from the law.Rien ne peut le stopper car il est affranchi.
Nothing can hold it so it is liberated.Affranchi de toute contrainte biographique, J.
Free from any biographic constraint, J.Mariage avec fadia,fille d'un affranchi.
Marriage to Fadia,a daughter of a freedman.Être affranchi de quelque chose n'est pas la liberté.
Being free from something is not freedom.Je n'ai jamais affirmé que j'étais affranchi de mon ego.
I'd never been rid of my ego.Quand il fut affranchi de la mort, il devint air.
When the eye got rid of death, it became sun.Remettez à la réception votre courrier affranchi.
Post your stamped mail at the reception.Le temps affranchi des contraintes- mais pas de style!
Time released from constraints- but never from style!Ici, peut-être un expéditeur civil si affranchi.
Here, possibly a civilian sender so franked.Le sport a affranchi la femme de l'élégance apprêtée.
Sport has emancipated the woman from affected elegance.Ici, peut- être un expéditeur civil si affranchi.
Here, possibly a civilian sender so franked.Elle a envoyé un affranchi lui annoncer à son bureau.
She sent a freedman with her declaration to his chamber.Vous pouvez envoyer le paquet dûment affranchi à.
You may send the package sufficiently stamped to.O des étiquettes d'envoi affranchi ne sont pas toujours incluses;
O Prepaid labels are not always included in shipments.
