Примеры использования
Aggravent la situation
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Ces produits aggravent la situation.
These substances aggravate the situation.
Les conditions météorologiques de l'année aggravent la situation.
Our freaky weather this year is exacerbating the situation.
Deux facteurs aggravent la situation.
Two additional factors are aggravating the situation.
Le changement climatique etl'évolution démographique aggravent la situation.
Climate change andpopulation growth make the situation worse.
Et les incendies aggravent la situation.
And the wildfires are worsening the situation.
Le changement climatique etl'évolution démographique aggravent la situation.
Climate change andpopulation growth are aggravating the situation.
De tels transferts aggravent la situation, rien de peut les justifier", a-t-elle indiqué.
This cannot be justified; such transfers are worsening the situation there.
Certaines nouvelles lois aggravent la situation.
Some new laws worsen the situation.
Pour identifier les problèmes qui déclenchent les épisodes dépressifs etpuis changent de comportement qui aggravent la situation.
Identifying problems that are contributing to depression andchanging behaviours that make the condition worse.
Beaucoup d'entre eux aggravent la situation.
Lots of them aggravate the situation.
Bien sûr, la consommation d'alcool etune alimentation déséquilibrée aggravent la situation.
Of course, alcohol intake andan unbalanced diet aggravate the situation.
Les vidéos en ligne aggravent la situation.
Online videos make the situation worse.
La croissance rapide des effectifs scolaires etla pénurie permanente d'enseignants aggravent la situation.
The rapidly increasing student numbers andongoing shortage of teachers exacerbates this situation.
En particulier, les conflits ethniques aggravent la situation dans de nombreux cas.
In particular, ethnic conflicts seriously aggravate the situation in many cases.
Les changements climatiques, en particulier les chocs climatiques extrêmes, aggravent la situation.
Climate change, in particular extreme weather-related shocks, is exacerbating the situation.
La grossesse et l'obésité aggravent la situation, car ils exercent une pression supplémentaire sur les jambes.
Pregnancy and obesity worsen the condition since they put extra strain on the legs.
Les sanctions économiques aggravent la situation.
Economic conditions worsen the situation.
Les lois contradictoires mentionnées plus haut(cadre juridique et politique) aggravent la situation.
The inconsistent laws mentioned under the legal and policy frameworks compound the situation.
Elle sait aussi que la caféine et l'alcool aggravent la situation,“ce qui est un désavantage.
She also knows caffeine and alcohol make the condition worse,“which is rubbish.
Et les conseils des autres sont parfois ceux qui aggravent la situation.
And sometimes there are those among us who aggravate the situation.
Les établissements de santé et les palais de justice inaccessibles aggravent la situation avec une présence limitée voire inexistante de formes de communication accessible telles que l'interprétation en langue des signes ou des informations imprimées en braille.
Inaccessible shelters, health facilities and courthouses compound the situation with limited to no accessible forms of communication such as sign language interpretation or information printed in Braille.
De fait, quelques-unes de ces politiques aggravent la situation.
Indeed, some policies exacerbate the situation.
Des obstacles établis, notamment les stéréotypes négatifs et la stigmatisation, perpétuent la discrimination etd'autres formes d'exclusion, et aggravent la situation des Autochtones, des femmes, des nouveaux arrivants et des personnes handicapées, en particulier les jeunes et les personnes ayant des troubles de la santé mentale, qui représentent aujourd'hui une part considérable des cas en constante augmentation.
Built-in barriers, especially negative stereotypes and stigma, perpetuate discrimination andother forms of exclusion and compound the situation for Aboriginal people, women, newcomers and people with disabilities, especially youth and people with mental health disabilities, who now account for a significant part of the growing caseload.
La flexibilité des modalités d'emploi aggravent la situation.
Flexible working arrangements aggravate the situation.
Les mauvaises habitudes aggravent la situation.
Bad habits aggravate the situation.
Le déboisement et la disparition de la végétation aggravent la situation.
Deforestation and loss of vegetation worsen the situation.
Des mesures fiscales qui aggravent la situation.
Economic conditions which aggravate the situation.
Les visites non annoncées et non prévues à mon cubicule aggravent la situation.
Unannounced and unscheduled visit[sic] into my cubicle are aggravating the situation.
Les calamités naturelles aggravent la situation.
Natural calamities aggravate the situation.
Les restrictions imposées par Israël aggravent la situation.
Restrictions imposed by Israel aggravate the situation.
Результатов: 106,
Время: 0.0483
Как использовать "aggravent la situation" в Французском предложении
Certaines aggravent la situation en prenant des laxatifs12.
Les Trix aggravent la situation en envahissant la célébration.
Par conséquent, elles aggravent la situation et accusent l'autre.
Les pompiers aggravent la situation en arrosant le dépôt.
mais votre proximité avec les USA aggravent la situation
Les ordonnances MACRON/PENICAUD aggravent la situation instable des salariés.
Ces licenciements aggravent la situation et le bon fonctionnement des institutions.
Est-ce que ces comportements vous aident ou aggravent la situation ?
Les sanctions européennes, dictées par les USA, aggravent la situation russe.
Les mesures d’austérité aggravent la situation et provoquent d’énormes dégâts sociaux.
Как использовать "exacerbate the situation, aggravate the situation, worsen the situation" в Английском предложении
Ill conceived, disjointed page layouts can exacerbate the situation even more!
Over-shampooing can only aggravate the situation of already damaged hair.
The changes to IR35 are clearly going to exacerbate the situation here.
Instead, it tends to exacerbate the situation even worse.
Years of paving worsen the situation in some cemeteries.
Would it exacerbate the situation to talk with him?
These events will aggravate the situation even further,” Biswas lamented.
This will worsen the situation for some.
He said: “It can hardly exacerbate the situation in Jordan.
This could worsen the situation for Apple sales in Brazil.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文