Примеры использования Ai aperçu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai aperçu des arbres.
I've seen trees.Comme d'habitude, j'ai aperçu Jésus.
As usual, I see Jesus.J'ai aperçu des amis.
I see some friends.Puis, comme par miracle, j'ai aperçu cette jument.
Then, as if by some miracle, I found this piece.J'ai aperçu une lumière.
I have seen a light.
Люди также переводят
Depuis que je t'ai aperçu dans la lumière,?
Since I saw you in the light,?J'ai aperçu deux personnes.
I noticed two people.En quittant Monterey, j'ai aperçu votre boîte à lettres.
I was driving from Monterey and I spotted your mailbox.J'ai aperçu ce couple.
I noticed this couple.(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille: J'ai aperçu un feu.
When Moses said to his family:“Surely I have perceived a fire.Je vous ai aperçu dehors.
I saw you outside.(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille: J'ai aperçu un feu.
Mention when Moses said to his family,“Indeed, I have perceived a fire.Je vous ai aperçu dehors.
We saw you outside.J'ai aperçu que beaucoup de personnes importantes, qui avaient beaucoup donné à l'humanité, et auraient pu donner encore davantage, nous ont été soustraits par des accidents de la route, causés par des autres, par eux-mêmes ou par le destin.
I realized that many important persons, who had given so much to the human kind, and that could give even more, have been storn away by road accidents, caused by others, by themselves or by the fate.Un jour, j'ai aperçu un lapin.
One day I found a rabbit.J'ai aperçu un oiseau dans un arbre.
I saw a bird in a tree.Imaginez ma surprise quand j'ai aperçu que mon plateau était bien plein.
Imagine my surprise when I realized that the tank was full.J'ai aperçu un papillon jaune.
You see a yellow butterfly.En regardant par la fenêtre, j'ai aperçu les mongolfières qui s'envolaient.
Looking out the window, I noticed the balloons taking off.J'ai aperçu cet étrange avion.
We spotted this strange aircraft.Quinze minutes après mon arrivée j'ai aperçu le garde du corps de Céline.
Fifteen minutes after I arrived I spotted Celine's bodyguard.Je l'ai aperçu à maintes reprises.
I have seen him many times.(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille:"J'ai aperçu un feu; je vais vous en.
When Moses said to his family:“Surely I have perceived a fire.OMG j'ai aperçu le futur.
I have seen the future.J'ai aperçu Ibrahim, son visage s'est illuminé.
I saw Ibrahim, his face lit up.Vous savez quoi, j'ai aperçu un refuge à l'extérieur.
You know, I noticed a shelter outside.J'ai aperçu LA paire de boots parfaite.
I found the perfect pair of shoes.En visitant Julian Assange en prison, j'ai aperçu son traitement barbare.
Visiting Julian Assange in prison I glimpsed his barbaric treatment.Oui j'ai aperçu tes posts.
Yes, I noticed your posts.J'ai aperçu une bénévole qui promenait un vieux chien.
I noticed a volunteer walking an old dog.
