Примеры использования Constater на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous laisse constater le résultat.
I let you see the result.Changements que je peux déjà constater.
Changes I can already notice.Qui peut constater l'inaptitude?
Who can recognize incompetence?Plus récemment, on peut constater que.
More recently, we can note that.Constater que le Soleil est une étoile;
Recognize that the Sun is a star.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité constatecomité a constatéconseil constateconstate avec satisfaction
constate avec préoccupation
comité consultatif constatetribunal constatecommission a constatégroupe spécial a constatécommission constate
Больше
Использование с наречиями
constate également
également constatéconstate aussi
déjà constatéaussi constatéconstaterez peut-être
tout en constatantil constate également
très heureux de constateron constate également
Больше
Использование с глаголами
intéressant de constaterencourageant de constatersurpris de constaterravie de constaterétonnant de constaterfrappant de constaterréconfortant de constaterdéçu de constaterdécourageant de constatergratifiant de constater
Больше
Pourquoi ne pas constater par vous-même?
Why not see for yourself?Jour après jour,chacun peut constater.
Day by day,each of us can observe.Nous pouvons constater différentes choses.
We can note differents things.Constater leur compétence et leur efficacité.
Observe her competence and effectiveness.Vous allez également constater la couleur.
You'll also notice the color.Et constater que fun chaîne logique mathématique.
And find that fun mathematical logical chain.Je peux effectivement le constater par moi-même!
I can indeed see for myself!Vous pouvez constater que notre impact est important.
You can see that our impact is significant.Faire ressortir des tendances ou constater une évolution;
Highlight trends or observe developments;Services: constater que tout fonctionne.
Services: note that everything works.Certaines élites refusent encore de constater les faits.
Yet some“elites” still refuse to ascertain the facts.Force est de constater que le concept de.
It should be noted that the concept of.Constater les résultats rapides après une simple utilisation!
See quick results after a single use!Mais nous pouvons constater son existence.
But we can recognize its existence.Constater que les dessins pour une machine CNC sont incorrects.
Find that designs for CNC machine are incorrect.Comme vous pouvez le constater, rien n'a changé!
As you can see, nothing has changed!J'ai pu constater que la Slovaquie satisfait aux exigences de marché.
I have been able to ascertain that Slovakia meets the market requirements.Vous devriez rapidement constater une différence.
You should quickly notice a difference.Vous allez constater que votre appétit augmente de plus en plus.
You will find that your appetite increases.Comme vous pouvez le constater sur cette dernière photo.
As you can see in that last picture.Constater que le contenu de votre lecteur attend de vous, redactarlo, ilustrarlo.
Find that content your reader expects from you, redactarlo, illustrate.Et vous pouvez constater clairement la différence.
And you can clearly notice the difference.Force est de constater que le patron ne s'est pas encore exécuté.
It was noted that the owner has not yet complied.Comme vous pouvez le constater, sa vie a été bien remplie.
As you can see, her life was complete.Vous pouvez constater que très peu de choses vous apportent du plaisir.
You may find that very few things bring you pleasure.
