AI BESOIN QUE VOUS ALLIEZ на Английском - Английский перевод

• need you to go
• need you to get

Примеры использования Ai besoin que vous alliez на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai besoin que vous alliez à la maison.
I need you to go home.

Quand on aura fini ici, j'ai besoin que vous alliez tous au poste.
When we're done here, I need you all to go down to the station.

J'ai besoin que vous alliez voir votre mère.
I need you to go see your mother.

En attendant, j'ai besoin que vous alliez à la morgue.
In the meantime, I need you to go to the morgue.

J'ai besoin que vous alliez voir Erin Driscoll.
I need you to go to Erin Driscoll.

Parfait, j'ai besoin que vous alliez là-bas.
All right. I need you to head down there.

J'ai besoin que vous alliez me chercher un ours en peluche.
I need you to get me a stuffed bear.

Ariel, j'ai besoin que vous alliez chercher vos parents.
Ariel, I need you to go find your parents.

J'ai besoin que vous alliez me chercher Jormungand et Hildr.
I need you to go find Jarrock and Eddie.

George, j'ai besoin que vous alliez au bureau de Wainwright.
George, I need you to go to Wainwright's office.

J'ai besoin que vous alliez à 247 ouest damen- excusez-moi.
I need you to go to 247 west damen-- excuse me.

Pete, j'ai besoin que vous alliez sur la motoneige maintenant.
Pete, I need you to get onto the snowmobile right now.

J'ai besoin que vous alliez à la Mairie parler à un Douglas.
I need y'all to go down and visit this city official named Douglas.

J'ai besoin que vous alliez au bureau de Gazette, par la rue Ditmars.
I need you go over to the Gazette's offices, over there by Ditmars.

J'ai besoin que vous alliez chez Tante Prudence pour me trouver des documents.
I need you to go to Aunt P's house and find some documents for me.

J'ai besoin que vous alliez dans les escaliers pour dire aux gens de faire demi-tour.
I need you to go to the stairwell and turn people back around.

J'ai besoin que vous alliez à l'hôpital prendre des dossiers pour moi.
Uh, I need you to go down to the hospital a bit and pick up some files for me.

Sly, j'ai besoin que vous alliez à l'OTAN et leur dire qu'on a besoin d'une extraction!
Sly, I need you to get to NATO and tell'em we need an extraction!

J'ai besoin que vous alliez au bureau des Drake pendant que je visite leur maison.
I need you to go to the Drakes' place of business while I visit their home.

J'ai besoin que vous alliez en cuisine, pose des questions, voir si quelqu'un a disparu.
I need you to go to the kitchen, ask around, see if anyone's gone missing.

J'ai besoin que vous alliez à la voiture à bagage, Prenez toutes les valises et apportez les dans la couchette.
I need you to go to the baggage car, take all the suitcases, and bring them back to the sleeper.

George, j'ai besoin que vous alliez à la morgue pour relever les mensurations exactes des blessures de Mlle Buchanan.
George. I need you to go down to the morgue and collect exact measurements of Miss Buchanan's bite wound.

J'ai besoin que vous alliez au panneau de contrôle du moteur et que vous me disiez quels relais sont surchargés.
I need you to get to that engine control panel and tell me which relays are in overload position.

J'ai besoin que vous alliez demain au bureau de votre patron, et que vous preniez la petite horloge électrique dans la bibliothèque, et vous me la rapportiez.
I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me.

Elle a besoin que vous alliez la chercher.
She needs you to come get her.

Votre mère a besoin que vous alliez bien..
Your mom just wants you to do well..

Je vais avoir besoin que vous alliez à la banque demain pour aller me chercher du liquide.
Gonna need you to go to the bank for me tomorrow- and get some cash.- Yes.

On a besoin que vous alliez là-bas, choper l'intel et nous le faire transmettre.
We need you to get in, grab the intel and bounce it back to us.

Nous avons besoin que vous alliez à Oahu et que vous attendiez nos instructions pour aider votre pays de là-bas.
We're requesting you relocate to oahu and await further instructinns on how to aid your country From there.

Au lieu de dire nous avons besoin que vous alliez dans, il dit que nous n'avons pas besoin de vous et être sauvé par quelqu'un d'autre.
Instead of saying we need you go in, he says we don't need you well be saved by someone else.