Примеры использования Ai croisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai croisé Ander.
I passed Ander.Sérieusement, j'ai croisé un.
Seriously I have seen a.J'ai croisé son chemin.
I crossed his path.Aujourd'hui, je l'ai croisé trois fois.
Today I crossed it three times.J'ai croisé un serpent!
I came across a snake!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
croisée des chemins
je croise les doigts
croise les doigts
on croise les doigts
ligament croisé antérieur
chemins se croisentchemins se sont croiséstableaux croisés dynamiques
croisée du transept
chance de croiser
Больше
Использование с наречиями
croise souvent
croiserez peut-être
même croisercroiserez également
Использование с глаголами
créée en croisantobtenue en croisant
Vous ne devinerez jamais qui j'ai croisé..
You'll never guess who I saw..J'ai croisé le tigre.
I came across the tiger.Comme la première fois que j'ai croisé ses yeux.
Like the first time I encountered her eyes.J'ai croisé cette pub.
I came across this pub.Une fois, j'ai croisé Mel Gibson.
One time, I met Mel Gibson.J'ai croisé Tony pour la première fois.
I met Tony for the first time.Alors j'ai croisé le show-biz.
And then I came upon show-biz.J'ai croisé Jane par hasard.
I met Jane by accident.Quand je t'ai croisé dans les escaliers.
As I passed you on the stairs.J'ai croisé toutes ces sources.
I have seen all those sources.Dites plutôt:«J'ai croisé l'âme qui marchait sur mon chemin..
Say rather,'I have found the soul walking upon my path..J'ai croisé des gens en shorts.
I saw a lot of people in shorts.Je l'ai croisé au bar.
I passed him by the bar.J'ai croisé Andrew Steinmetz l'Africain au Wall House.
I met Andrew Steinmetz the African at the Wall House.Euh… Je l'ai croisé à la bibliothèque..
I encountered her at the library..J'ai croisé Tom sur le chemin de l'école.
I met Tom on the way to school.Devine qui j'ai croisé au supermarché, aujourd'hui?
Guess who I ran into at the supermarket today?J'ai croisé mon frère et mon cousin.
I passed my brother and cousin.C'est moi qui ai croisé mes jambes et heurté la table.
That was me. I crossed my legs and bumped the table.J'ai croisé Nina dans la rue hier.
I saw Nina in the street yesterday.Je l'ai croisé au Texas.
I was visiting in Texas.J'ai croisé le mari.
I bumped into her husband.Je le sais, j'ai croisé leur route des années plus tard.
I know, I crossed their path years later.J'ai croisé cette chose sur la péninsule olympique.
I have found that place on the Olympic Peninsula.Je l'ai croisé plusieurs fois.
I bumped into him a few times.
