Примеры использования Ai eu pitié de toi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bah quoi, j'ai eu pitié de toi.
Oh God, you had pity on me.J'ai eu pitié de toi, c'est tout..
I was moved to pity for her, that Comme moi aussi j'ai eu pitié de toi?.
As I had pity on you?.J'ai eu pitié de toi et qu'ai-je en retour?
I took pity on you, and what do I get in return?Et puis dans ma bonté j'ai eu pitié de toi.
In love I will have mercy on you.J'ai eu pitié de toi quand tu étais jeune.
I took pity on you when Comme moi aussi j'ai eu pitié de toi?.
In the same way that I had mercy on you?'.J'ai eu pitié de toi en tant qu'orphelin et je t'ai nourri.
I took pity on you as an orphan and fed Dans ma bonté j'ai eu pitié de toi.
But in my favour have I had mercy on thee.J'ai eu pitié de toi, je t'ai acheté des petits pains.
I took pity on you and offered Dans ma bonté j'ai eu pitié de toi.
In my kindness have I had compassion on thee.Dire que j'ai eu pitié de toi et de tes histoires de famille.
I can't believe I felt sorry for you because of your dad screwing over your family.Dans un amour éternel, j'ai eu pitié de toi.
But with eternal love I have had compassion on you.Alors son seigneur, l'ayant appelé auprès de lui, lui dit: Méchant esclave, je t'ai remis toute cette dette, parce que tu m'en as supplié;33 n'aurais-tu pas dû aussi avoir pitié de celui qui est esclave avec toi, comme moi aussi j'ai eu pitié de toi?
Then his master, after he Et quand tu l'as fait, j'ai eu pitié de toi.
And when Lorsque nous sommes tentés de fermer notre cœur à qui nous a offensés et nous présente des excuses, rappelons- nous des paroles du Père céleste au serviteur sans pitié:«Toute cette somme que tu me devais, je t'en ai fait remise, parce que tu m'as supplié;ne devais- tu pas, toi aussi, avoir pitié de ton compagnon comme moi j'ai eu pitié de toi?» vv.
When we are tempted to close our heart to those who Dans un amour éternel, j'ai eu pitié de toi"(Isaïe 54-8.
But with everlasting love I will have compassion on you.- Isaiah 54:8.Ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi?
Shouldn't Je n'aurais pas dû t'aider, mais j'ai eu pitié de toi.
I shouldn't have taken you to my house that night, but I felt pity.Ne devais- tu pas, toi aussi, avoir pitié de ton compagnon comme j'ai eu pitié de toi?
And should not 
