Примеры использования Aie dit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après qu'il aie dit cela.
After he said that.Je l'aie dit parce que j'étais contrarié.
I said it because I was upset.Après qu'il aie dit cela.
Even after he said this.T'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau..
He said,"You must be born again..C'est possible que j'aie dit cela.
It's possible that I said that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Je vous l'aie dit… J'aime le pouvoir!
As I told you, I love government!C'est embêtant que je l'aie dit?
Was I wrong to say that? Tell me?Et je vous aie dit ce que je ressentais.
And I told you what I'm feeling.Est-ce que tu es sûr qu'elle aie dit ça?
Are you sure she said that?Pas avant que tu m'aie dit ce qu'il se passe!
Not until you tell me what's going on!Ne t'étonne pas que je t'aie dit.
Do not be astonished that I said to you.Je leur aie dit que j'arrivais dans cinq minutes.
I told them I would be there in 5 minutes.Pensez-vous que tout ce qu'il aie dit soit vrai?
Do you think all he said is true?Je leur aie dit que j'arrivais dans cinq minutes.
I told them I would be back in 15 minutes.Salut Moti'. Que penses-tu que j'aie dit?
Hello, Moti.- What did you think I said?Vous souvenez-vous que j'aie dit qu'il s'agissait.
And do you remember me saying that it was common.Tu ne te rappelles pas qu'il te l'aie dit?
You don't remember him ever saying that to you?T'sais quoi, oublie que j'aie dit quoique ce soit.
You know what, forget I said anything.J'espère qu'ils vont écouter ce que je leur aie dit.
Hopefully they listen to what I say to them.Quoique j'aie fait, quoique j'aie dit, j'étais bourré.
Whatever I did, whatever I said, I was drunk.De RFA aie dit, parlant sous le couvert d'anonymat.
RFA's source said, speaking on condition of anonymity.Pensez-vous que tout ce qu'il aie dit soit vrai?
Or do you think everything he says is true?Fercsi- Je vous aie dit que vous perdez votre temps.
Catura, I told you that you were wasting your time.Ca ne peut pas être les derniers mots que je lui aie dit.
Those can't be the last words I ever say to her.Il est possible que j'aie dit que c'était la cause principale.
They can say it was the leading cause.Souviens-toi de la première fois que je t'aie dit je t'aime.
Remember the first time I told you I love you.Avant que j'aie dit un mot de plus, il ouvrit la porte.
Before I could say another word, he was out the door.Il a souri etétait si joyeux que je lui aie dit cela.
He smiled andwas so joyful as I said this to Him.Il se peut que j'aie dit quelque chose en ce sens, probablement.
I probably told him something to that effect.Est-ce que cela vous déplaît, Newland, que je l'aie dit à elle la première?
Did you mind my telling her first, Newland?"?
