Примеры использования Aient suivi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je suis très content qu'ils aient suivi mes conseils..
I am very happy that they followed my advice.Pour beaucoup de plongeurs c'est le cours le plus intéressant etgratifiant qu'ils aient suivi.
Divers say that is the most challenging andinteresting course they followed.Pas étonnant qu'ils aient suivi Hitler comme un seul homme.
It is not surprising that people followed Hitler.Peu de gens dans les villes semblaient surpris que les bolcheviks aient suivi cette voie.
Few in the cities seemed surprised the Bolsheviks had taken this course.Pas étonnant, dans ce cas, que beaucoup aient suivi Jésus quand on les a invités à le faire.
No wonder then, that many of those following Jesus now desert him.Vous pouvez envoyer automatiquement un message de bienvenue à vos nouveaux followers après qu'ils vous aient suivi.
You can automatically send out a greeting message to your new followers after they follow you.Il semble bien que les Canadiens aient suivi ce conseil.
The Canadian soldiers followed this advice.Qu'ils aient suivi les religions du monde signifie qu'ils ont suivi de faux dieux, des démons.
That they have followed the worldly religions means that they Toutefois, il est probable qu'elles aient suivi une tendance similaire.
However, it is probable that they followed similar trends.Mais bien qu'ils aient suivi à la lettre les ordres de Snow, Katniss a par mégarde alimenté la révolte, devenant le symbole de la rébellion.
While they follow Snow's orders and keep up the ruse, Katniss inadvertently fuels the rebellion, and the mockingjay pin she wears becomes its symbol.Que pense Drew du fait que Cam et Jason aient suivi ses traces?
What does Dr. Drew think of Cam and Jason following in his footsteps?Il semblait que les paveurs aient suivi les contours du sol, sans se soucier de le niveler.
It seemed that the cobblers had followed the contours of the ground without bothering to level it.Voir aussi: Steve Jobs découvre le Segway.Je doute qu'ils aient suivi ses conseils.
See also: Steve Jobs meets the Segway.Somehow I don't think they followed his advice.Il est recommandé que les participants aient suivi la formation Présentation de SWIFT sur le marché des paiements.
It is recommended that participants have followed the course Introduction to SWIFT in the payments market.Il a joué à Elche etest fier que ses trois enfants aient suivi le même chemin.
He attended WPI andwas very proud that four of his grandchildren followed in his footsteps.Bien que certains« Tigres katangais» l'aient suivi dans la forêt, d'autres sont restés à Lubumbashi.
Although some FARDC“Katangese tigers” have followed him into the bush, other rebels Mais, que le seigneur ait nommé cela ou pas, je vous charge avant que Dieu et ses anges bénis,pour me suivre pas autre que moi aient suivi le Christ.
But whether the Lord Il semble que certains de ces meurtres aient suivi un schéma similaire.
It appears that some of these killings have followed a similar pattern.Les ministères parrains aient suivi la directive du Secrétariat et prévu des mécanismes de gouvernance satisfaisants dans l'accord de financement;
The sponsoring departments would follow the Secretariat's guidance and make provisions for good governance arrangements through the funding agreement; and.On s'attend à ce que tous les gestionnaires aient suivi le cours d'ici avril 2006.
All managers are expected to have taken the course by April 2006.
