Примеры использования Vais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et que je vais pleurer.
And i am gonna cry.Je vais garder mon job.
I get to keep my job.Quand je peux, je vais marcher.
When possible, I shall walk.Je vais jouer deux rôles?
I get to play two roles?FLEI/ HORTE FLEI/ Je suis, je vais.
FLEI/ HORTE FLEI/ I am, I will.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
billet aller-retour
on va avoir besoin
je vais le dire
un aller-retour
enfants vont adorer
Использование с наречиями
tout va bien
nous allons maintenant
je vais bien
je vais donc
tu vas bien
il va bien
vous allez bien
elle va bien
je vais voir si
qui va certainement
Больше
Использование с глаголами
Je vais gâcher ma vie.
And I am gonna ruin my life.Carte gratuite: Je vais te manger!
Free ecard: I am going to eat you!Et je vais essayer votre script.
Let me try your script.Bon, Leonard, je vais objecter.
O-Okay, Leonard, I would object to that.Je vais vous aider mes lapins.
I let the rabbits help me.Et maintenant je vais vous expliquer comment.
And now I will tell you how.Je vais t'accompagner à l'intérieur.
I shall accompany you inside.Chandler:(A Amanda) Je vais chez le pédicure! Monica: Salut Amanda!
Chandler:(to Amanda) I get pedicures! Monica: Hi Amanda!Je vais vous tuer, Gabriel.
I am gonna kill you, Gabriel.Le sénateur Moore: Je vais essayer autre chose, honorables sénateurs.
Senator Moore: Let me try something else, honourable senators.Je vais vous aider, Rose.
Let me help you with that, Rose.Alors, je vais être peint tout en blanc?
So I get to be painted all white,?Je vais lui arracher les ailes!
I get to rip her wings off!Mais je vais passer la poutine, merci!
But I will skip the poutine, merci!Je vais essayer avec et sans.
I would try with and without.
