AIRE LINGUISTIQUE на Английском - Английский перевод

• linguistic area
• language area

Примеры использования Aire linguistique на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aire linguistique.
Language area.

D'élargir la coopération interdisciplinaire à l'échelle de l'aire linguistique;
To widen interdisciplinary co-operation at the linguistic area level;

Aire linguistique.
Linguistic area.

Chaque document couvrira une aire linguistique précise(un document de présentation+ 5.
Each video will cover a specific linguistic area(a presentation video+ 5.

En enquêtant sur le terrain, nous pensons avoir identifié une aire linguistique bien plus précise.
After a fieldwork in this region, I believe Ihave identified a much more precise linguistic area.

L' aire linguistique occitane.
The Occitan linguistic area.

T-DAB dans les villes et les agglomérations hors de l'aire linguistique traditionnelle du romanche.
T-DAB in towns and cities outside the traditional Romansh language area.

Une aire linguistique invente-t-elle des modèles sociaux et économiques spécifiques?
Does a linguistic area invent specific social and economic models?

T- DAB dans les villes et les agglomérations hors de l'aire linguistique traditionnelle du romanche.
T-DAB in towns and cities outside the traditional Romansh language area.

Nous recommandons, en outre, l'harmonisation des principes de segmentation pour les langues d'une même aire linguistique.
We recommend, moreover, harmonization of the principles of segmentation for languages of the same linguistic area.

Il y a, cependant, une petite aire linguistique albanaise à Penne, dans la province de Pescara.
There is, however, a small Albanian linguistic area at Penne, in the Province of Pescara.

Résumé: La présente étude s'inscrit dans le cadre plus vaste de la description des langues de l'aire linguistique Amdo.
Abstract: This study falls within the larger description of the languages of the Amdo linguistic area.

Papier· 362 ff.· 39 x 28.5 cm· aire linguistique du sud de l'Allemagne· dernier tiers du XVe siècle.
Paper· 362 ff.· 39 x 28.5 cm· Upper German linguistic area· last third of the 15th century.

D'aider les Etats et les chercheurs à élargir la coopération interdisciplinaire à l'échelle de l'aire linguistique concernée;
Help States and researchers expand interdisciplinary cooperation on the scale of the linguistic area concerned;

Le Comité a en outre eu connaissance du fait que l'aire linguistique du sâme du sud ne fait pas partie de la région administrative sâme et qu'elle n'est donc pas couverte par la Loi.
In addition, the Committee has been informed of the problem that the South Sami language area is not included in the Sami administrative area and, consequently, not covered by the Act.

Le coût traductionnel désigne l'ensemble des adaptations nécessaires au transfert du message publicitaire d'une aire linguistique à une autre.
The cost of the translation process indicates the totality of adaptations necessary to convey the advertisement from one language area to the other.

Avant l'arrivée des Européens, toutes ces langues étaient parlées dans une aire linguistique s'étendant aujourd'hui sur quatre pays: la Russie, les États-Unis(Alaska), le Canada et le Groenland.
Before the Europeans arrived, all these languages were spoken in a linguistic area that now covers four countries, stretching from Russia, the United States(Alaska), and Canada to Greenland.

Revendiquant une identité culturelle fondée sur son histoire évoluant de peuples aquitains de langue proto-basque vers un peuple de Gascons partageant un dialecte latinisé commun, elle constitue l'aire linguistique actuelle du gascon.
Claiming a cultural identity based on evolving occupation, from the Aquitani peoples of Proto-Basque language to a Gascon population sharing a latinized Occitan dialect, it constitutes the current Gascon linguistic area.

D'organiser périodiquement, à l'échelle de chaque aire linguistique, des séminaires, stages, voyages d'études en vue de la formation scientifique et technique du personnel chargé de la mise en œuvre de programmes en langues africaines.
To organize periodically, on the scale of each linguistic area, seminars, courses of instruction and study tours for the technical and scientific training of personnel entrusted with carrying out African language programmes.

Trois éléments principaux expliquent la toponymie de la commune: le relief, entre plateau d'Albion et montagne de Lure, sa situation dans l'aire linguistique occitane et, bien sur, l'aménagement humain du territoire.
Three main factors explain the toponymy of the commune: the relief between the Albion plateau and the Lure mountain, its location in the Occitan linguistic area, and the people of the area..

Как использовать "aire linguistique" в Французском предложении

C'est donc une aire linguistique assez restreinte.

Aire linguistique maximale de l'auvergnat à l'époque contemporaine.

Ou encore quelque chose comme une aire linguistique ?

Ils appartenaient à l’autre aire linguistique et apprenaient l’anglais.

L’aura des autres ne dépasse guère leur aire linguistique d’origine.

J’ai donc travaillé auprès des Kanaks d’une aire linguistique précise.

Il est évident que chaque grande aire linguistique possède une encyclopédie.

Adamo, « afin de sauvegarder la représentation d’une aire linguistique ».

Ce dernier n’a cessé de voir son aire linguistique perdre de l’ampleur.

Как использовать "linguistic area, language area" в Английском предложении

In Kashmir the influence of Pāṇini transcended linguistic area and exerted itself on the philosophical deliberations.

The Language area of the Montessori classroom encourages development of early-literacy.

Niutao is part of a distinct linguistic area of Tuvalu, that includes the islands of Nanumea and Nanumaga as well.

Applicants should apply for Foreign Language Area Studies Fellowships if qualified.

By the 6th century BC Hellas had become a cultural and linguistic area much larger than the geographical area of Greece.

Another area, known as Wernicke’s language area is responsible for understanding spoken or written language.

The Language area teaches words, then their phonetic does sound, and then builds words.

Now you can extend that work into your language area with our Utensils cards.

The students acquire specialist knowledge of the linguistic area they are working on.

Scholar, University Hawaii, United States Federal Foreign Language Area Studies Program, 1998—2002.