Примеры использования Ait annoncé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je me réjouis que le ministre ait annoncé.
I know the Minister has announced.Je suis contente que la Commission ait annoncé qu'elle allait s'en préoccuper.
I am pleased that the Commission has said that it is going to work on this.Les tensions ont éclaté récemment dans la région après que l'Israël ait annoncé un.
Tensions have flared recently in the region after Israel announced a heritage.C'était juste avant que Moïse ait annoncé les Dix Commandements.
It was just before Moses announced the Ten Commandments.David Field a été nommé à la suite d'un processus de recherche entrepris après que Bob Ward ait annoncé sa retraite.
David Field was appointed following a search process undertaken after Bob Ward announced that he would be retiring.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gouvernement a annoncéle gouvernement a annoncécanada a annoncémesures annoncéesannonce le lancement
annonce la nomination
plaisir de vous annoncersociété a annoncécontributions annoncéesgoogle a annoncé
Больше
Использование с наречиями
comme annoncédéjà annoncérécemment annoncéannoncé comme
officiellement annoncéégalement annoncéencore annoncéannoncé précédemment
annoncé officiellement
annoncé récemment
Больше
Использование с глаголами
appelés à annoncerutilisé pour annoncer
Son visage après qu'Eisgruber ait annoncé la peine de cinq ans de prison.
He put his hands on his face after Eisgruber announced the five-year prison sentence.La division de la Corée avait commencé,avant même que le Japon ait annoncé sa reddition.
The division of Korea had begun,even before Japan announced its surrender.Nous sommes aussi ravis que la FFR ait annoncé un système de remboursement des billets..
We are also delighted that the FFR have announced a ticket refund scheme..L'analyse a été réalisée seulement après que le gouvernement ait annoncé la décision PPP.
The analysis was performed only after the government announced the P3 decision.Scott Morrison juste avant que l'audition ait annoncé un financement de $662m pour des soins âgés.
Scott Morrison just before the hearing announced a $662m funding for aged care.Bien que la junte ait annoncé qu'elle était prête à remettre le pouvoir à un président civil, elle vient de passer plus de deux mois à renforcer son emprise sur l'Etat en remplaçant des dizaines de fonctionnaires par ses propres partisans.
Although the junta has said it is willing to hand over to a civilian president, it Je suis fort heureux qu'Elizabeth Warren ait annoncé sa candidature.
I groaned when Elizabeth Warren announced her intention to run.Avant même que Microsoft ait annoncé la conception du nouveau système d'exploitation Windows 8.
Even before Microsoft announced the design of the new Windows 8 operating system, the.Cela vient seulement quelques semaines après que polaroid ait annoncé sa caméra d'action 9 cube.
This comes only weeks after Polaroid announced its $99 Cube action camera.Bien que la Fondation ait annoncé qu'elle allait revoir ses pratiques, elle a décidé de les conserver.
Although the Foundation announced it would reassess its practices, it decided to retain them.Cette voiture avait une grande popularité après que GM ait annoncé sa sortie au début de 1981.
This car had high popularity after GM announced its release in early 1981.Juste après que le juge ait annoncé le début du match, une barrière magique entoura complètement l'arène.
Just after the judge announced the start of the match, a magic barrier completely surrounded the arena.J'ai été ravi que le gouvernement libéral, à Queen's Park, ait annoncé la création d'une ceinture de verdure.
I was glad to see the Liberal government at Queen's Park announce the formation of a green space.Peu après que Samsung ait annoncé qu'ils seraient retardés avec le lancement Pli de la galaxieet Huawei ils ont fait la même chose.
Shortly after Samsung announced they would be delayed with the launch Galaxy foldand Huawei they did the same thing.Les nouvelles sont venues un jour après que la police ait annoncé des frais contre un garçon de 14 ans.
The news came a day after police announced charges against a 14-year-old boy.
