Примеры использования Ait confirmé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wylie ait confirmé à M.
Wylie confirmed to Mr.Days après que la conception ait confirmé.
Days after design confirmed.Ait confirmé ces espérances.
Which confirmed these expectations.Days après que le paiement ait confirmé.
Days after payment confirmed, Payment terms.Que la SARL CAY ait confirmé la mise à disposition des sièges.
If SARL CVT has confirmed the availability of the seats.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cas confirmésrésultats confirmentréservation confirméeétude confirmecour a confirmécour suprême a confirméréservation est confirméeconfirmé leur participation
canada a confirméconfirmés en laboratoire
Больше
Использование с наречиями
confirme également
confirmer si
également confirmédéjà confirménon confirméesconfirmé comme
encore confirméconfirmant ainsi
officiellement confirmépuis confirmez
Больше
Использование с глаголами
invité à confirmerreste à confirmercliquez sur confirmerdemandé de confirmerutilisé pour confirmerpermet de confirmerrequis pour confirmertendent à confirmerimportant de confirmerpriés de confirmer
Больше
Et nous retournerons après que l'ordre ait confirmé.
And we will return after order confirmed.Et ce bien que la Cour ait confirmé sa juridiction.
However, the Court confirmed its jurisdiction.Impossible, dirait n'importe qui,bien que la paléontologie l'ait confirmé.
Impossible, everybody would say,yet paleontology has confirmed it.Police du MUP de la RSK ait confirmé qu'il y a eu effectivement 11 meurtres.
The MUP of the RSK, confirms that there were 11 murders, that he had the.J'étais content que l'Esprit du Seigneur ait confirmé mon message.
I was shocked to see the Holy Spirit confirm the message.Après que Zeno ait confirmé sa conquête, Euric commence la conquête de la péninsule ibérique.
After Zeno confirmed his conquest, Euric began the systematic conquest of the Iberian Peninsula.Je ne pense pas que le 19 témoin ait confirmé quoi que ce soit.
I don't think the 19 witness confirmed that at all.L'acheteur peut annuler sa commande jusqu'à ce que le vendeur l'ait confirmé.
The Buyer may cancel his/her order until the Seller has confirmed it.Jours de travail après que l'ordre ait confirmé et dépôt ont reçu.
Work days after order confirmed and deposit received.Des ordres pourraient être arrangés dans 1 jour de travail après que le paiement ait confirmé.
Orders could be arranged within 1 work day after payment confirmed.Je ne connais pas d'auteur moderne qui ait confirmé l'habitation au.
I know of no modern author who has confirmed the.Après qu'un UWC ait confirmé la sélection faite par le NCC, l'étudiant est averti et le processus d'enregistrement et d'admission est enclenché.
Once a UWC confirms the nomination from the NCC, the student is notified and the registration and admission process begins.Je suis donc heureux que la Cour ait confirmé cette opinion.
I am, therefore, pleased that the Court has confirmed this view.Je me félicite également que le Gouvernement ait confirmé que le personnel des Nations Unies jouira, conformément au paragraphe 44 du Mémorandum d'accord, d'une totale liberté de circulation dans l'exercice de ses fonctions.
I also welcome the Government's confirmation that United Nations personnel will enjoy unrestricted movement in connection with the performance of their functions pursuant to paragraph 44 of the memorandum of understanding.J'étais content que l'Esprit du Seigneur ait confirmé mon message.
I was pleased that the Spirit of the Lord had confirmed my message.Le CESE apprécie notamment que la Commission ait confirmé la disponibilité de technologies destinées à la réduction des émissions de particules.
The EESC particularly welcomes the Commission's confirmation of the availability of technology to reduce PM emissions.Famille vivant libre après que le médecin ait confirmé mon statut VIH.
My husband after the medical doctor have confirmed my HIV status.Nous sommes très heureux aujourd'hui quele gouvernement du Canada ait confirmé son financement sur trois ans, car cela permettra une utilisation plus stratégique des ressources et assurera une intervention humanitaire plus efficace..
We are extremely pleased that this time,the Government of Canada affirmed its funding for three years as it will permit a more strategic use of resources and ensure a more effective humanitarian response.Délai de livraison: 20days après que l'ordre ait confirmé et dépôt arrivent.
Delivery Time: 20days after order confirmed and deposit arrive.Bien que l'équipe ait confirmé que les manomètres P1et P2indiquaient une pression nulle, ces manomètres étaient gradués de 0à 6895kPa et pourraient avoir été incapables d'afficher les pressions relativement faibles de 103à 138kPa qui étaient nécessaires pour déplacer les racleurs.
Although the crew verified that pressure gauges P1and P2were reading 0kPa, those gauges were scaled from 0to 6895kPa and may not have been capable of displaying the relatively low pressures of 103to 138kPa required to move the displacement pigs.Days après que le dessin de production ait confirmé et dépôt ont reçu.
Days after production drawing confirmed and deposit received.Bien que l'équipe ait confirmé que les manomètres P1 et P2 indiquaient une pression nulle, ces manomètres étaient gradués de 0 à 6 895 kPa et pourraient avoir été incapables d'afficher les pressions relativement faibles de 103 à 138 kPa qui étaient nécessaires pour déplacer les racleurs.
Although the crew verified that pressure gauges P1 and P2 were reading 0 kPa, those gauges were scaled from 0 to 6895 kPa and may not have been capable of displaying the relatively low pressures of 103 to 138 kPa required to move the displacement pigs.Famille vivant libre après que le médecin ait confirmé mon statut VIH.
Family living free after the medical doctor have confirmed my HIV status.Nous nous réjouissons que la Cour,notamment au paragraphe 303 de son arrêt, ait confirmé sa propre jurisprudence et qu'elle ait progressé dans un domaine qui intéresse beaucoup la communauté internationale dans son entier, et en particulier les pays côtiers des Caraïbes.
We are pleased that,particularly in paragraph 303 of its Judgment, the Court affirmed its own case law, and that it made progress in an area of great interest for the international community as a whole, and especially for countries with Caribbean coast lines.Les voyageurs ne sont facturés qu'après que l'hôte ait confirmé la réservation.
Travellers are only charged once the host confirms the reservation.
