Примеры использования Ait consenti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je me réjouis qu'il ait consenti à ma demande.
I am glad that he agreed to my request.C'était plutôt révolutionnaire que l'équipe de Super Mario ait consenti à cela!
It was pretty revolutionary that the Super Mario team consented to that!Je me réjouis qu'il ait consenti à ma demande..
I am pleased that he has agreed to do so..La Société ait consenti à effectuer la livraison en un autre endroit que les locaux de la Société; ou.
The Company has agreed to effect delivery to a place other than the Company's premises; or.Bien sûr, que le patient ou sa famille ait consenti au don d'organes.
That is of course when a person or their family has agreed to donate the organs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rapatriement librement consentile rapatriement librement consentiefforts consentissacrifices consentisles sacrifices consentisretour librement consentiinvestissements consentisconsentez à la collecte
consentez au traitement
client consent
Больше
Использование с наречиями
librement consenticonsentez expressément
expressément consentivous consentez également
déjà consentipréalablement consentiexplicitement consenticonsentez explicitement
consentez irrévocablement
également consenti
Больше
Использование с глаголами
consentez à recevoir
consentis pour améliorer
consentez à utiliser
consentez à respecter
consent à payer
consentez à fournir
refuse de consentirconsentez à indemniser
consent à accepter
consent à donner
Больше
Rien n'indique qu'elle ait consenti à la violence qui a causé sa blessure mortelle.
There is no evidence that she consented to the violence that was necessary to cause her fatal wound.Le Client n'est pas libre de retourner les Produits avant qu'Intersurgical y ait consenti par écrit.
The customer is not free to return the products, before De NAF has agreed to that in writing.Le fait qu'une victime de la traite ait consenti à l'exploitation envisagée; ou.
That the trafficked person consented to the intended exploitations; or.Bien que le GS ait consenti à cette mission, le déploiement a été entravé par des délais considérables.
Although the GoS agreed to this mission, mission deployment faced considerable delays.Soit le transfert ne satisfasse aux exigences prescrites et que le surintendant n'y ait consenti au préalable.
The transfer satisfies the prescribed requirements and the Superintendent has consented in advance to the transfer.En l'occurrence, il n'apparaît pas que ce peuple ait consenti à ce que l'accord soit appliqué au Sahara occidental.
In the present case, it is not apparent that that people consented to the agreement being applied to Western Sahara.Cette obligation ne peut pas être remplie par la transmission d'un document électronique, à moins quel'actionnaire n'y ait consenti par écrit.
Electronic delivery does not satisfy these requirements,unless the shareholder has consented to such electronic delivery in writing.Je suis heureux que le Canada ait consenti à appuyer la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.
I am pleased that Canada has agreed to support the United Nations' Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.Tout remplacement ou toute modification de la présente entente,que la caution ait consenti ou non à ce remplacement ou à cette modification;
Any replacement or amendment of this Agreement, whether ornot the guarantor has consented to such replacement or amendment;Chaque administrateur ait consenti à l'avance à participer à la réunion par des moyens électroniques en utilisant les moyens de communication précis proposés pour cette réunion.
Each Director has consented in advance to meeting by electronic means using the specific means of communication proposed for the meeting.Le locataire peut recouvrer les dommages-intérêts résultant d'une reprise ou d'une éviction obtenue de mauvaise foi,qu'il ait consenti ou non à cette reprise ou éviction.
The lessee may recover damages resulting from repossession oreviction in bad faith, whether or not he has consented to it.Q: Après qu'un bénéficiaire du régime ait consenti à recevoir des documents par voie électronique, le bénéficiaire peut-il révoquer son consentement?
Q: Once a plan beneficiary has consented to receive documents electronically, can the beneficiary withdraw the Le juge Goudge avait recommandé de récupérer les transcriptions des débats judiciaires après que la personne reconnue coupable ait consenti à un nouvel examen.
Justice Goudge's recommendation was to order the relevant court transcripts after the convicted person had consented to a further medical review.Dans le cadre d'une action pour traite de personnes, le fait que le demandeur ait consenti à un quelconque aspect de l'acte reproché ne constitue pas un moyen de défense.
In an action for human trafficking, it is no defence that the plaintiff consented to any of the conduct in question. Remedies.Note de bas de page 8« Un logiciel potentiellement indésirable(LPI) est un logiciel pouvant être indésirable même s'il est possible que l'utilisateur ait consenti à le télécharger.
Footnote 8"A PUP(potentially unwanted program) is a program that may be unwanted, despite the possibility that users consented to download it.
