Примеры использования Ait gagné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis surpris que Tom ait gagné.
I'm surprised Tom won.Qu'il ait gagné ou non est secondaire..
Whether he won or not is secondary..Dieu, je souhaite qu'elle ait gagné.
God I hope she wins.Il semble qu'il ait gagné beaucoup d'argent.
It seemed that he had gained a lot of money.Bill: C'est cool qu'elle ait gagné.
Bill: It's cool that she won.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chance de gagnergagnez du temps
la chance de gagnerune chance de gagnergagne en popularité
gagne du terrain
possibilité de gagnergagner des points
gagner la confiance
argent durement gagné
Больше
Использование с наречиями
comment gagnergagner plus
déjà gagnégagner beaucoup
gagne toujours
beaucoup à gagnertout à gagnergagnent moins
gagner gros
également gagner
Больше
Использование с глаголами
permet de gagnercommencer à gagneressayer de gagnercontinue de gagnerimportant de gagnercontinuer à gagnerréussi à gagnerfaut pour gagnertentez de gagnerchoisir de gagner
Больше
Je suis ravi que Sebastian ait gagné le titre aujourd'hui», confie Alain Prost.
Alain Prost commented,‘I'm delighted to see Sebastian win the title today.Je suis content que l'Allemagne ait gagné.
I was happy that Germany won.Bien que Ethereum ait gagné cet endroit.
Although it looks like Ethereum has earned that spot.Je suis content que l'Allemagne ait gagné.
But I am glad that Germany won.Une chance que le Nord ait gagné la guerre civile!
Partially in thanks to the north winning the Civil War!Je suis très heureuse que le camp national ait gagné.
I'm very glad the national camp won.Pas étonnant qu'il ait gagné le télévote!
No wonder he wins the televote!Miguel est mon ami etje suis content qu'il ait gagné.
Miguel is my friend andI'm glad he won.Nous ne connaissons personne qui ait gagné deux fois dans la semaine.
I don't know of anyone winning twice in one week!.Il a très bien joué etje suis ravi qu'on ait gagné.
He played very well andI am happy we won.Je suis donc ravi qu'elle ait gagné aujourd'hui.
So I'm glad she won today.Dans ce cas-ci, je ne suis pas certain que le meilleur homme ait gagné.
For me, in neither case did the best man win.Et je suis content qu'Obama ait gagné les élections.
I am glad Obama won the election.Bien que cette procédure ait gagné en popularité par rapport à d'autres procédures chirurgicales invasives;
Although, this procedure has gained popularity against other invasive surgical procedures;Après que mon frère ait gagné l'argent.
After my brother won the money.Bien que la vaporisation ait gagné en popularité récemment, la barrière des prix est indéniable.
While vaping has gained popularity recently, the price barrier is undeniable.Je suis content que ton équipe ait gagné la partie.
I'm glad your team won the game.Bien que cette tendance ait gagné divers pays, les exemples les plus emblématiques se trouvent en Allemagne, où de nombreuses collectivités locales et leurs habitants ont repris possession des réseaux énergétiques, auparavant contrôlés par de grandes.
Lthough this trend is spreading in various countries, the most emblema-tic examples can Sinon tu es bien content qu'Obama ait gagné hein?
So, are you happy with the Obama win, eh?Bien que cette tendance ait gagné divers pays, les exemples les plus emblématiques se trouvent en Allemagne, où de nombreuses collectivités locales et leurs habitants ont repris possession des réseaux énergétiques, auparavant contrôlés par de grandes entreprises.
Although this trend is spreading in various countries, the most emblematic examples can Et je suis content qu'Obama ait gagné les élections.
I'm happy that Obama won the election.Ça a commencé l'année dernière, après qu'il ait gagné la loterie.
Starting last year, after he won the lottery.Après qu'une ancienne colonie ait gagné le droit de déterminer sa propre.
When a colony wins the right to control its own affairs.Le jeu continue jusqu'à ce que tout le monde ait gagné un prix.
You can continue the game until everyone wins a prize.Rien ne me permet de penser qu'il ait gagné en clairvoyance ou humanité.
I have seen nothing since then to persuade me it's gained… in wisdom, common sense or humanity.
