Примеры использования Être répartis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les budgets doivent être répartis.
Budgets must be allocated.Être répartis entre les deux parents.
Be divided between both parents.Les budgets doivent être répartis.
Budgets have to be allocated.Ils peuvent être répartis en trois catégories.
They can be divided into three categories.Les avantages devraient être répartis de.
The benefits should be shared.
Люди также переводят
Ils peuvent être répartis en trois principales catégories.
These can be divided into three main categories.Les pilules peuvent être répartis aussi.
Tablets that can also be subdivided.Peuvent être répartis en données primaires et secondaires.
Purposes can be classified into primary and secondary.Les lubrifiants secs peuvent être répartis en.
Dry lubricants can be classified into.Ils peuvent être répartis comme suit.
They can be divided as follows.De ces 135 crédits, au moins 98 doivent être répartis comme suit.
At least 1,145 hours out of those 1,800 hours must be apportioned as follows.Mais ils vont être répartis sur tout le pays.
But they'll be distributed around the country..Répartition des bénéfices: Les bénéfices devront être répartis entre les partenaires.
Les votes peuvent être répartis entre plusieurs candidats.
The votes can be split between several candidates.Les produits et revenus de l'Association ne peuvent pas être répartis entre ses membres.
Property and funds of the CES cannot be redistributed between its members.Ceux pouvant être répartis entre les diverses déclarations.
Amounts that can be split between various returns.Les séjours B etC peuvent être répartis différemment.
Packages B andC can be arranged differently.Ils peuvent être répartis en quatre catégories différentes.
They can be classified into four different categories.Les commentaires peuvent être répartis comme suit.
Their origins can be broken down as follows.Ils ne peuvent pas être répartis entre les bénéficiaires, à l'exception des montants suivants:?
They cannot be allocated to beneficiaries, except for:?Les 30 crédits doivent être répartis comme suit.
The 30 credits must be distributed as follows.Ils peuvent être répartis selon les cinq catégories présentées dans le tableau ci-dessous.
They can be grouped in the five classes illustrated in the table below.Ces crédits doivent être répartis comme suit.
The credits shall be apportioned as follows.C'est de la même manière queles vivres arrivés dans le cadre de l'aide internationale doivent être répartis.
In the same way,the supplies brought in as part of international aid should be redistributed.Les fruits peuvent être répartis à l'huile d'amande.
Fruits can be spread almond oil.L'expérience acquise grâce au système d'imputation automatique dans le domaine des télécommunications montre également que certains coûts globaux ne peuvent pas être répartis au prorata ou sur la base de l'expérience du passé.
The experience in operating a charge-back system in the telecommunications area also demonstrates that some overall costs cannot be assigned on the basis of prorata or past experience.L'Ukraine pouvaient être répartis en trois catégories.
Ukraine might be split into three.Cette partie de la formule doit être remplie à chaque exercice et le montant total des emprunts contractés auprès de tiers, y compris les intérêts courus au 31marsde l'exercice en cours, doivent être répartis selon les montants à payer en devises ou en dollars canadiens.
This portion of the form Ces droits peuvent être répartis en deux sections.
These rights can be split into two sections.Devises des emprunts contractés auprès de tiers, y compris les intérêts courus Cette partie de la formule doit être remplie à chaque exercice et le montant total des emprunts contractés auprès de tiers, y compris les intérêts courus au 31 marsde l'exercice en cours, doivent être répartis selon les montants à payer en devises ou en dollars canadiens.
Currency of borrowings from third parties, including accrued interest This portion of the form 
