Примеры использования Ait refusé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas étonnant qu'il ait refusé.
No wonder he refused.Neil Armstrong, ait refusé d'être interviewé.
Neil Armstrong declined to be interviewed.Vous êtes le seul qui ait refusé.
He was the only one who refused.Plus tard, après que Dieu ait refusé à Moïse d'entrer dans le pays;
Later, after God rejected Moses from entering the land;On comprend que la reine ait refusé.
Understandably, the queen refuses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
Больше
Использование с наречиями
refusée si
comment refusertoujours refuséégalement refuserdéjà refusérefuse toujours
tout en refusantrefuse catégoriquement
personne refuserefuse également
Больше
Использование с глаголами
refuse de reconnaître
refuse de payer
refuse de croire
refuse de manger
refuse de répondre
refuser de délivrer
refuse de prendre
refuse de parler
refuse de signer
refuse de quitter
Больше
Le fait qu'Arafat ait refusé les offres prouve sa sincérité.
The fact that Arafat turned down the offers proves his sincerity.J'étais absolument furieux qu'il ait refusé.
I was absolutely furious he refused.Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
I am surprised that she refused such a good offer.En fait, je n'ai jamais entendu dire qu'il ait refusé.
Actually, I never heard of him refusing to help.Après qu'il ait refusé de leur donner son cheval; et Nikola Orlic, entrée.
After he refused to give him his horse; and Nikola Orlic, who.Mais c'est moi qui ait refusé de voir.
It was me that refused to see it.Karl-Heinz Funke a été invité à démissionner avant que Noël mais lui ait refusé.
Karl-Heinz Funkewas asked to resign before Christmas but he refused.Je suis déçu qu'il ait refusé notre offre.
I'm disappointed that he has turned down our offer.Leur ait refusé l'accès à leurs renseignements personnels relativement à leur compte de téléphone.
Had refused them access to their personal information relating to their telephone account.Etes-vous étonnés qu'il ait refusé la proposition?
Can we be surprised that he refused the offer?La raison la plus fréquente pour qu'un paiement par carte échoue est que votre banque l'ait refusé.
The most common reason for an unsuccessful card payment is that your bank has declined it.Il est impardonnable que la police ait refusé tout dialogue..
It is unforgivable police refused dialogue.Après que mordecai ait refusé le solide, la maison commence à se briser.
After Mordecai refuses the solid, the house begins to break apart.J'en reviens pas que le bookie ait refusé le ticket.
I can't believe that bookie refusing to pay out on the ticket.Bien Que la NASA ait refusé les rumeurs elles ont trouvé quelque chose.
Although NASA has denied the rumours they Il n'est pas surprenant que l'Inde ait refusé de tenir le vote.
Not surprisingly, India refused to hold the vote.Bien que l'autre agent ait refusé les billets, le fonctionnaire a pris des mesures afin de les obtenir.
While the other officer refused the tickets, the grievor took steps to obtain them.Etes-vous étonnés qu'il ait refusé la proposition?
And was it surprising to you that they rejected the proposal?Bien qu'il ait refusé de commenter publiquement ces rumeurs, son apparence devient plus traditionnellement féminine.
Though Jenner himself has declined to publicly comment, his appearance Et ça te paraît crédible qu'elle ait refusé l'accolade de macron?
Was it credible that she had refused Mr. Grandcourt?Bien que le gouvernement ait refusé plusieurs grands projets, d'autres, tels qu'un golf, sont encore à l'étude sous une forme modifiée.
Although the government has turned down several major projects, others are still being considered in modified form.C'était après que le président Kennedy ait refusé l'opération Northwoods.
President Kennedy's refusal of Operation Northwoods.Bien que le gouvernement israélien ait refusé de coopérer, les groupes de défense israéliens des droits de l'homme ont fourni des informations qu'ils avaient recueillies au cours de la guerre.
Although the Israeli government declined to cooperate, Israeli rights groups provided information they had collected during the war.C'était après quele président Kennedy ait refusé l'opération Northwoods.
To his credit,Kennedy rejected Operation Northwoods.LA FIACAT regrette cependant que la RDC ait refusé les recommandations de la France et des Etats-Unis sur l'accès libre et régulier aux lieux de détentions pour des mécanismes indépendants de surveillance.
However, FIACAT regrets that the DRC has rejected the recommendations of France and the USA on free and regular access to places of detention for independent monitors.
