Примеры использования Al-botm на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un obus de 120 mm a touché une maison habitée dans la ville de Jibal al-Botm.
A 120-mm mortar shell fell on an occupied dwelling in Jibal al-Butm.À 22 h 10, les bombardements se sont étendus aux communes de Zibqine,Jibal al-Botm et Siddiqine et se sont poursuivis de manière sporadique jusqu'à 22 h 20.
At 2210 the bombardment was extendedto include the environs of Zibqin, Jibal al-Butm and Siddiqin. It continued sporadically until 2220 hours.À 10 h 30, les forces israéliennes postées à Tall Ya'qoub ont tiré cinq obus de 155 mm sur les communes de Zibqine et Jibal al-Botm.
At 1030 hours Israeli forces fired five 155-mm shells at outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm.Entre 22 h 30 et 23 heures, des hélicoptères israéliens ont survolé les villes de Hinniya, Majdal Zoun, Zibqine,Jibal al-Botm et Hannawiya et tiré huit missiles air-sol sur Hinniya, Jibal al-Botm et Zibqine.
Between 2230 and 2300 hours Israeli helicopters overflew Hinniyah, Majdal Zun, Zibqin,Jibal al-Butm and Hannawiyah and fired eight air-to-surface missiles at outlying areas of Hinniyah, Jibal al-Butm and Zibqin.À 23 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé les environs des villes de Zibqine,Chou'aytiya et Jibal al-Botm.
At 2305 hours Israeli occupation positions in the occupied strip shelled the outskirts of Zibqin,Shu'aytiyah and Jibal al-Butm.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
al gore
bachar al-assad
al pacino
al capone
al qaïda
al mare
ras al
al ain
al qods
al qaeda
Больше
Использование с глаголами
al jazeera
mosquée al-aqsa
front al-nusra
nasser al-attiyah
concernant al-qaida
front al-nosra
le front al-nusra
al aqsa
al-qaida et les taliban
al hamra
Больше
Использование с существительными
sanctions contre al-qaida
liens avec al-qaïda
liens avec al-qaida
lutte contre al-qaida
À 9 h 55, des appareils de combat israéliens ont simulé une attaque au-dessus de la commune de Jibal al-Botm et franchi le mur du son.
At 0955 hours Israeli warplanes carried out a mock attack on an outlying area of Jibal al-Butm, breaking the sound barrier.À 6 h 35, les forces israéliennes postées à Tall Ya'qoub ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de Yatar et Jibal al-Botm.
Entre 5 h 20 et 5 h 50, les forces d'occupation postées à Tall Ya'qoub et au point de contrôle de Mays al-Jabal ont tiré 22 obus de 155 mm sur les communes de Tibnine,Chaqra, Yatar, Kafra, Jibal al-Botm, Siddiquine et Rachkinaya.
Between 0520 and 0550 hours occupation forces fired 22 155-mm artillery shells at outlying areas of Tibnin, Shaqra, Yatar, Kafra, Jibal al-Butm, Siddiqin andRishknaniyah from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Tall Ya'qub.Entre 12 h 30 et 12 h 45,les forces israéliennes postées à Tall Ya'qoub ont tiré quatre obus de 155 mm sur les communes de Yatar et Jibal al-Botm.
Between 1230 and1245 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm from the Tall Ya'qub position.À 9 h 30, les forces d'occupation postées à Tall Ya'qoub ont bombardé les communes de Yatar, Mansouri, Majdal Zoun,Jibal al-Botm et Zibqine.
At 0930 hours occupation forces at Tall Ya'qub fired artillery shells that fell in outlying areas of Yatar, Mansuri, Majdal Zun,Jibal al-Butm and Zibqin.À 20 h 15, les forces d'occupation israéliennes, postées à Tall Ya'qoub, ont tiré quatre obus de 155 mm en direction de Jibal al-Botm et Zibqine.
At 2015 hours occupying Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya'qub position.À 19 h 10, les forces israéliennes d'occupation postées à Tall Ya'qoub ont tiré quatre obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de Jibal al-Botm et Yatar.
At 1910 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Yatar from the Tall Ya'qub position.Entre 12 h 20 et 15 h 25,les forces d'occupation postées à Tall Ya'qoub ont tiré quatre obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de Jibal al-Botm et Zibqine.
Between 1220 and1525 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya'qub position.Entre 22 h 30 et 23 heures,les forces d'occupation postées à Tall Ya'qoub ont tiré huit obus d'artillerie de 155 mm sur les communes de Jibal al-Botm et Siddiqine.
Between 2230 and2300 hours occupation forces fired eight 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Siddiqin from the Tall Ya'qub position.De 17 h 30 à 17 h 40,les forces israéliennes postées à Tall Ya'qoub ont tiré quatre obus de 155 mm sur les communes de Zibqine et Jibal al-Botm.
Between 1730 and1740 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells, which fell in outlying areas of Zibqin and Jibal al-Butm, from their position at Tall Ya'qub.Dans le même temps, les forces israéliennes d'occupation postées à Dahr al-Jamal et au point de contrôle de Boustane ont bombardé les communes de Jibal al-Botm et Zibqine.
At the same time Israeli occupation forces shelled outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from their positions at Dahr al-Jamal and the Bustan checkpoint.Entre 1 h 50 et 3 h 55, les forces israéliennes d'occupation postées à Tall Ya'qoub ont tiré 13 obus d'artillerie de 155 mm surles communes de Yatar, Jibal al-Botm et Zibqine.
Between 0150 and 0355 hours occupying Israeli forces fired 13 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar,Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya'qub position.À 16 h 15, les forces israéliennes etles éléments de la milice de Lahad postés à Tall Ya'qoub ont bombardé les communes de Zibqine et Jibal al-Botm.
À 23 h 30, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont tiré des obus à fragmentation sur la ville de Majdal Zoun, endommageant plusieurs maisons, pendant que des hélicoptères israéliens survolaient Zibqine,Jibal al-Botm et Hinniya.
At 2330 hours Majdal Zun came under artillery fire from Israeli occupation positions in the occupied strip and a number of dwellings were damaged. At the same time, Israeli helicopters overflew Zibqin,Jibal al-Butm and Hinniyah.Entre 20 h 15 et 20 h 35, les forces israéliennes d'occupation et des éléments de la milice de Lahad ont, à partir de leurs positions situées à Houla et Tall Ya'qoub, tiré des obus d'artillerie de 155 mm et des obus de mortier de 81mm sur Wadi al-Soulouqi, à l'est de Qabrikha, et la commune de Jibal al-Botm.
Between 2015 and 2035 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells at Wadi al-Saluqi to the east of Qabrikha andoutlying areas of Jibal al-Butm from their positions at Hula and Tall Ya'qub.
