Примеры использования Alertées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Militaires sont alertées.
The soldiers are alert.Les autorités, alertées du moindre signe de résistance, avaient rapidement agi.
The authorities, alert to any sign of resistance, moved swiftly.Les banques sont alertées.
Banks have been alerted.Les défenses au sol furent alertées et les formations allemandes attaquées de façon désordonnée.
The ground defences were alert and the German formations attacked in a disorganised manner.Les autorités sont alertées.
Authorities are alerted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alerter les autorités
alerter la police
police a été alertéealerter les médias
alerter les gens
alerter les gardes
Больше
Использование с наречиями
alerté si
vous alerte si
déjà alertéaussi alerter
Использование с глаголами
conçu pour alerterutilisé pour alerterdestiné à alerter
Elles avaient été alertées, et elles se sont tues.
They were warned, and they got out.Les autorités sont alertées.
Authorities were alerted.Les compagnies aériennes alertées sur de possibles frappes en Syrie.
Airlines warned of possible air strikes into Syria.Toutes les unités sont alertées.
All units are warned.Les compagnies aériennes alertées sur de possibles frappes en Syrie.
Previous Airlines warned over possible Syria strikes.Les autorités sont alertées.
The authorities are alerted.Les autorités locales ont été alertées, mais elles ont simplement haussé les épaules.
The local authorities were alerted, but they simply shrugged.Les entreprises ont été alertées.
Companies have been warned.Avaient été alertées à temps;
They had been warned in time.Les banques ont également été alertées.
Banks were also warned.Les autorités ont été alertées par son entourage.
Others were alert to their surroundings.Les autorités doivent être alertées.
Authorities must be alerted.Alertées par la probabilité que des dizaines de milliers de réfugiés dans l'Est du Zaïre meurent dans les jours à venir si une action urgente n'est pas entreprise, les agences soussignées lancent un appel au gouvernement des États-Unis afin qu'il prennent les mesures suivantes.
Alarmed by the probability that tens of thousands of refugees in eastern Zaire will die within days unless urgent action is undertaken, the undersigned agencies call on the Unites States Government to take the following immediate steps.Des radios locales sont alertées.
Local radio stations are notified.Cette situation est tellement inquiétante que les autorités de contrôle ont été alertées.
This happened to such an extent that the religious authorities became alarmed.
