Примеры использования Alertant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alertant en temps réel.
Sending alerts in real time.Elle hurle, alertant le voisinage.
She screamed, alerting neighbors.Alertant les services d'urgence le plus tôt possible.
Alert the emergency services as soon as possible.Toujours les alertant que nous chassions.
Always alerting them that we were hunting.Mais un âne se mit à braire, alertant ainsi Vesta.
But a donkey began braying, so alerting Vesta.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alerter les autorités
alerter la police
police a été alertéealerter les médias
alerter les gens
alerter les gardes
Больше
Использование с наречиями
alerté si
vous alerte si
déjà alertéaussi alerter
Использование с глаголами
conçu pour alerterutilisé pour alerterdestiné à alerter
Les alertant au sujet de Cain.
Alerting them about Cain.Le 911 a reçu un appel les alertant d'un braquage en cours.
Received a call alerting them to a robbery in progress.M'alertant--- de rester loin d'eux!
Warning me--- To stay away from them!Des alarmes sonores et visuelles vous alertant lorsqu'un problème survient.
Audible and visual alarms to alert you when problems occur.Com vous alertant que vous avez reçu un message.
Com alerting you that you have received a message.Rappelle que ce dernier a reçu des ordres le 4 novembre 1993 l'alertant que.
That Kubura received orders on 4 November 1993 alerting him to the.Un signal vous alertant que votre moment est venu.
Your senses alert you that day is coming.Alertant ses amis, il insère le CD et enclenche la procédure.
Warning his friends, he inserts the CD and launches the procedure.La plate-forme les alertant lorsque des menaces sont détectées.
The platform alerts them when threats are picked up through the data.Alertant les autorités lorsqu'elle remarque une brèche dans la sécurité.
This system alerts the authorities if there is a breach in security.Détection de défaut de ventilateur alertant les utilisateurs encas de ventilateurs défaillants.
Fan failure detection alerts users to failed fans.Un courriel a circulé parmi les employés de la NIAAA les alertant de l'article.
An email circulated among NIAAA employees alerting them to the article.Détecteur de gaz alertant grâce à des lumières à LED rouges et vertes.
Gas detector with red and green LED alerts.En Inde, elle a produit des éléments d'information neutres alertant sur les risques sanitaires.
In India, it has produced neutral materials warning of health risks.Alarme de porte alertant l'utilisateur si la porte est restée ouverte.
Door alarm alerts user if door is left open.Le navigateur Opera vérifie les sites dangereux, vous alertant aux menaces potentielles.
The Opera browser verifies the unsafe sites, alerting you to potential threats.Avis vous alertant d'une activité suspecte ou tentatives de connexion.
Notices alerting you of a suspicious activity or log-in attempts.Un nouveau système de sécurité Attention Assist alertant le conducteur en cas de signes de fatigue.
New Attention Assist safety system alerts drivers to fatigue.Analyses Expertes vous alertant de problèmes potentiels et fournissant des stratégies de solution envisageables.
Expert Analysis alerts you to potential problems and solution strategies.L'histoire quotidienne de Mox utilise un langage quelque peu alarmant dans son titre, alertant les lecteurs, que.
The Daily Mox story uses somewhat alarming language in its headline, warning readers, that.Affiche un message alertant l'utilisateur quant à l'utilisation de cookies.
Displays a message informing the user about the use of cookies.John s'installe, questionne les gens, expérimente l'étrange sous plusieurs de ses facettes, etcommence à recevoir des coups de téléphone de morts ou de l'au-delà l'alertant de divers désastres sur le point de frapper l'humanité.
John stays, talks to people experiencing various states of strange, andstarts getting phone calls from the dead/beyond/whatever alarming him of different calamities ready to befall mankind.Des systèmes de détection alertant le trafic de la présence des baleines franches.
Early warning systems alerting traffic to presence of right whales.L'unité est équipée d'un système électronique avancé alertant le porteur en cas de faible débit d'air ou de batterie faible.
The unit is equipped with an advanced electronic system for warning the wearer in case of a low airflow or a low battery charge.Compte tenu de tous ces éléments, en outre renforcés par les récents rapports médiatiques alertant sur les extinctions de masse imminentes, mais encore évitables, dans les océans, les ONG et les États aux vues similaires entretenaient également l'espoir de fixer des échéances précises, avec la convocation d'une conférence intergouvernementale en 2017.
Bearing all this in mind, and further bolstered by recent alarming media reports on impending, but still avoidable, mass extinctions in the oceans, NGOs and like-minded states were also hoping to fix precise timelines, with an intergovernmental conference convening in 2017.
