Примеры использования Allié fiable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'est même pas un allié fiable.
He is not a reliable ally.Un allié fiable pour l'extrême.
A reliable partner for extreme diving.Le Belarus est un allié fiable.
Kosovo is a reliable ally.Un allié fiable quelle que soit la situation.
A reliable ally in every situation.L'Egypte n'est pas un allié fiable.
Iraq is No Reliable Ally.La Turquie n'est plus un allié fiable pour les Etats-Unis ni pour l'Occident.
Turkey is no longer a reliable partner for the US or NATO.La Turquie n'est pas un allié fiable.
Russia is not a reliable ally.Un seul allié fiable vaut parfois mieux qu'une compagnie de soldats.
One trustworthy ally is more valuable than an entire company of soldiers.L'USA n'est pas un allié fiable.
The US is an unreliable ally.C'est un allié fiable dans la lutte contre les douleurs dorsales et articulaires douloureuses.
It is a reliable ally in the fight against painful back and joint pain.J'y vois notre seul allié fiable.
The only reliable ally there.RATIONAL est un allié fiable, prêt à évoluer pour satisfaire de nouvelles exigences et toujours garantir le résultat demandé..
RATIONAL is a reliable partner, ready to adapt to satisfy new demands and always able to guarantee the desired result.L'USA n'est pas un allié fiable.
The U.S. president is an unreliable ally.Beaucoup de pays ne considèrent plus les Etats-Unis comme un allié fiable.
Many see the USA as an unreliable ally.Israël demeurera le seul allié fiable dans le coin.
Israel was the only reliable ally in the region.Beaucoup de pays ne considèrent plus les Etats-Unis comme un allié fiable.
Other countries no longer view America as a reliable ally.(3) Israël est le seul allié fiable dans la région.
Israel was the only reliable ally in the region.Nous sommes reconnaissants envers notre allié fiable.
We are grateful to our reliable ally.La Pologne veut être un allié fiable et un contributeur actif de la PESC.
It wished to be a reliable partner and an active participant in the CFSP.L Allemagne n est pas un allié fiable.
But Germany is not an unreliable ally.Selon le Président,la Roumanie est un allié fiable au sein de l'Organisation du Traité de l'Atlantique nord.
According to him,our country demonstrates that it is a trusted ally within the North Atlantic Treaty Organization.Les Etats-Unis sont-ils un allié fiable?
Is the U.S. still a reliable partner?Quelqu'un comme Iyad Allawi est peut- être un allié fiable, mais il n'est pas à la tête d'une force importante comme le sont les Kurdes.
Someone like Iyad Allawi may be a trusted ally but he does not command a significant force as the Kurds do.La Turquie n'est pas un allié fiable.
Turkey is clearly not a reliable partner.De même, à l'international, beaucoup considèrent que les Etats-Unis ne sont plus un allié fiable.
Moreover, many in the UK no longer consider the US a reliable partner.Le Belarus est un partenaire et allié fiable de la Russie.
Belarus is our reliable ally and partner.Il ne faut pas pour autant déplacer mer et monde pour être un allié fiable.
We don't need to tug our forelock to be a dependable ally.La russie n'a jamais été un allié fiable pour les arabes.
Russia has never been a reliable ally to anyone.Inutile de dire que le nouvel ordre de bataille ne comprenait pas le 7e Bataillon et que, par conséquent,l'armée n'était pas perçue comme un allié fiable du Président.
Needless to say, there was no 7th Battalion listed in the new order of battle, andthus the army was not seen as a trustworthy ally of the President.À l'issue d'une rencontre avec l'improbable Hans,en qui elles trouvent un allié fiable, leur quête se mue en une épopée fantastique au centre de la planète.
After meeting 
