Примеры использования Alors adopter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si tel est le cas, vous devez alors adopter la même description.
You should then adopt the same description.On comprend que ledit élément d'ancrage peut alors adopter.
It can be understood that said anchor element may then adopt.Vous pourrez alors adopter la meilleure attitude de prévention.
You can then adopt the best attitude of prevention.Si aucune décision n'est prise à cette date,la Commission pourrait alors adopter les dispositions envisagées.
If no decision is taken at this date,the Commission could then adopt the envisaged provisions.Celui-ci peut alors adopter une résolution ou des conclusions.
The Council might then adopt a Resolution or Conclusions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
À cet égard, il a décidé d'intégrer désormais à ses rapports annuels à l'Organe exécutif un projet de plan de travail(voir par. 44 et 45 etannexe cidessous) que celui-ci pourrait alors adopter avec ou sans modification.
In this respect, it agreed henceforth to include a draft workplan in its annual reports to the Executive Body(see paras. 44 and 45 andannex below). The Executive Body could then adopt the workplans, with or without amendments.On peut alors adopter l'homéopathie avec un régime de diète spécial.
We can then take homeopathy with a special diet plan.La chambre basse doit alors adopter le texte à une majorité des deux tiers.
The Lower Chamber shall then adopt the text at a two-third majority.Ceux-ci peuvent alors adopter des stratégies d'enchères pour maximiser leurs recettes, limiter leurs risques et identifier les meilleures opportunités disponibles sur les marchés spot de l'énergie.
The latter can then adopt winning bidding strategies to maximise their revenues, limit their risk taking and identify the best available opportunities on the spot markets.Chaque coalition PCQVP nationale pourrait alors adopter une position de deuxième niveau, en ligne avec la situation dans son propre pays.
Each national PWYP coalition could then adopt a more detailed second-level position, in line with conditions in its own country.Nous pourrions alors adopter le onzième rapport du comité du Règlement, à l'exception de la troisième partie, qui est venue s'y greffer à la dernière minute.
We could then adopt the eleventh report of the Rules Committee, with the exception of the third part at the end.Cette semaine, il faut alors adopter Malheureusement, même nos bien-aimés et fidèles Van.
This week, we must then adopt unfortunately even our beloved and faithful Van.Vous devez alors Adopter le cube, afin de réinitialiser le statut sur OK.
You must then Adopt the cube, to reset the status to OK.Les chefs de projet peuvent alors adopter les mesures appropriées pour éviter ou minimiser ces risques.
Building on this, project managers then take appropriate measures to avoid or minimize these risks.La Commission pourrait alors adopter le Guide quant au fond, même si ce n'est pas le texte définitif, au moment où elle adoptera son rapport.
The Commission could then adopt the substance of the Guide, though not the actual wording, when it Le Groupe de travail doit alors adopter un avis sur la base des informations et des allégations transmises par la source.
The Working Group must therefore adopt an opinion based on the information and claims submitted by the source.Chaque Etat pourra alors adopter une règle nationale de droit international privé, qui viendra résoudre les situations présentant des aspects internationaux.
On the one hand each country could therefore adopt a regulation regarding private international law on a national level which would serve to resolve cross-border situations.Ces entités pourraient alors adopter les directives et les transmettre à leurs membres nationaux, régionaux et locaux respectifs, afin que chaque organe impliqué dans l'organisation sportive à tous les niveaux observe les règles de bonne gouvernance.
These bodies could then adopt the guidelines for themselves and pass them on to their respective national, regional and local members, so that the rules of good governance are respected by all bodies involved in organising sport at all levels.Alors adoptez une application comme FidMe qui va toutes les regrouper.
Then adopt an application like FidMe that will all together them.Alors adoptez l'un de nos cadeaux zen personnalisés.
Then adopt one of our custom zen gifts.
