Примеры использования Donc adopter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut donc adopter les bonnes habitudes.
We must therefore adopt good habits.Les problèmes associés à la violence familiale peuvent donc adopter de nombreuses formes.
Problems related to domestic violence can therefore take various shapes and forms.Il nous faut donc adopter quelque autre figure.
We must, therefore, adopt some other figure.Donc adopter convient à la Trinité tout entière.
Therefore to adopt is befitting Il nous faudra donc adopter une attitude d'écoute.
We must therefore take the attitude of listening.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Pour pouvoir toujours vous surprendre, il faut donc adopter ce principe anglo-saxon.
To always be able to surprise you, you must therefore adopt this Anglo-Saxon principle.Nous allons donc adopter deux garçons âgés de 0 à 7 ans..
We will therefore adopt two boys aged 0 to 7 years..Pour appuyer la facturation électronique, l'administration fiscale etd'autres organismes de réglementation devraient donc adopter une approche anticipative, qui soit favorable aux investissements et à la concurrence.
Tax authorities andother regulatory bodies should therefore take a proactive, investment-friendly and pro-competitive approach to electronic invoicing.Nous devons donc adopter des comportements pour le réduire tels que.
We must therefore adopt behaviors to reduce it such as.L'Union européenne doit donc adopter une attitude claire.
The European Union must therefore adopt a clear position.Il faut donc adopter les comportements qui permettent de le réduire comme.
We must therefore adopt behaviors to reduce it such as.La commission des budgets peut donc adopter le résultat des discussions du trilogue.
The Committee on Budgets can thus adopt the outcome of the trilogue discussions.Il faut donc adopter une démarche d'anticipation pour fournir les bonnes informations et bases factuelles aux décideurs.
A pro-active approach must therefore be adopted in order to get the right information and evidence to policy-makers.La Commission peut donc adopter les nouveaux textes aujourd'hui.
The Commission can therefore adopt the new texts today.Il faut donc adopter des politiques transversales applicables à tous les secteurs d'emploi.
Cross-cutting policies should therefore be adopted that can Les utilisateurs doivent donc adopter un outil fiable et efficace tel que la DLL Suite.
The users must therefore adopt a reliable and effective tool such as the DLL Suite.Il faut donc adopter une attitude prudente et préventive au moment des manœuvres diagnostiques initiales.
A cautious and preventive approach must therefore be adopted during initial diagnostic procedures.Les États devraient donc adopter et maintenir des programmes de formation.
States should therefore adopt and maintain suitable training programmes to.Il faut donc adopter la théorie de Lorentz et, par conséquent renoncer au principe de réaction.
It is necessary therefore to adopt the theory of Lorentz, and consequently Le Comité préparatoire devrait donc adopter l'ensemble du document sans y apporter la moindre modification.
The Preparatory Committee should therefore adopt the entire document without revision.Elle devrait donc adopter des mesures plus adaptées pour relever ces défis de manière à la fois plus concrète et plus institutionnelle.
It should therefore adopt more appropriate measures to tackle those challenges in a more action-oriented and institutionalized manner.Les Etats membres de l'Union doivent donc adopter de nouveaux dispositifs, au delà des politiques existantes.
EU member states must therefore adopt new mechanisms, which go beyond current policies.Nous devons donc adopter une approche pragmatique, qui pourrait consister en un mélange d'options.
We must therefore take a pragmatic approach, which may mean mixing the options.Les décideurs politiques doivent donc adopter une approche systématique pour autonomiser les femmes rurales.
Policy makers must therefore adopt a systematic approach for the empowerment of rural women.Il faut donc adopter une démarche multidisciplinaire et multisectorielle à tous les niveaux pour éliminer les causes profondes de la violence qui fait le lit du terrorisme.
A multidisciplinary and multisectoral approach should therefore be adopted at all levels in order to eliminate the deeper causes of the violence that lay at the root of terrorism.Les commerces et entreprises doivent donc adopter des mesures appropriées afin de répondre aux exigences langagières de la région.
Shops and businesses must thus adopt appropriate measures to meet the region's language demands.Nous devons donc adopter une approche réaliste et rationnelle pour trouver des solutions appropriées et civilisées aux nombreux problèmes qui ont conduit à ces mesures que nous rejetons.
We must therefore take a realistic and rational approach towards finding appropriate, civilized solutions to the many problems that have led to these measures, which we reject.Les pays devraient donc adopter des mesures destinées à éviter les conditions qui ont provoqué les crises.
Countries could thus take steps to avoid the conditions that led to crises.La manche va donc adopter une forme de vessie, comme représentée sur la figure 11.
The sleeve will therefore adopt a bladder form, as shown in FIG. 11.BAC devrait donc adopter une approche plus exhaustive en se servant de l'outil du dépôt légal.
LAC should therefore take a more exhaustive approach, using legal deposit as a tool.
