Примеры использования Alors examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'enseignant peut alors examiner et annoter le travail.
The teacher can then review and annotate the work.Une fois que vous avez trouvé le bon produit vous pouvez alors examiner son dosage.
Once you have found the right product you can then examine its dosage.Les superviseurs peuvent alors examiner et approuver ou rejeter les demandes.
Managers can then review, approve, and reject requests.Si vous donæŠ ° esprit se réunir le matériel dont vous aurez besoin du détail de votre voiture, alors examiner en détail à la maison.
If you don抰 mind getting together the materials that you will need to detail your car, then consider detailing it at home.Le Parlement doit alors examiner l'initiative à la session suivante.
Parliament must then consider the initiative in its next session.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
Si des conclusions de préjudice sensible sont rendues,le Tribunal doit alors examiner les demandes d'exclusion des conclusions.
In the event of a finding of material injury,the Tribunal must then consider requests for exclusions from the finding.L'utilisateur peut alors examiner les fichiers et choisir quoi en faire.
You can then review the files and decide what to do with them.TCP/IP, s'authentifient, et peuvent alors examiner le statut courant du client.
Client using TCP/IP, authenticate, and can then examine the client's.Vous serez alors examiner d'autres risques, y compris les chutes et la sécurité incendie.
You will then examine other risks, including falls and fire safety.Le comité parlementaire concerné pourra alors examiner le dossier du candidat recommandé par le ministre.
The appropriate parliamentary committee may then review the candidate recommended by the minister.Vous serez alors examiner les actions appropriées à prendre et comment protéger votre client dans chaque cas.
You will then examine the correct actions to be taken and how to protect your client in each case.Sur la base des réponses reçues,le Groupe de travail pourrait alors examiner s'il convenait ou non d'intégrer ces catégories dans le Glossaire et dans le questionnaire à l'avenir.
Based on the replies received,the Working Party could then consider whether, and in what manner, to include these categories into the Glossary and Questionnaire in future.Vous serez alors examiner les questions et les tendances mondiales en matière de sécurité sociale.
You will then examine the issues and global trends in Social Security.Le commissaire devrait alors examiner l'opportunité d'ajourner l'enquête à une date péremptoire.
The member should then consider whether the hearing should be adjourned to a peremptory date.Il devrait alors examiner l'opportunité d'ajourner l'audience à une date péremptoire.
He or she should then consider whether the hearing should be adjourned to a peremptory date.Le vérificateur général doit alors examiner les chiffres publiés par le gouvernement et indiquer si les prévisions sont raisonnables.
The Auditor General must then review the government's published figures and report on whether the forecasts are reasonable.Le Bureau peut alors examiner les pouvoirs visés au présent article et faire sans retard rapport à la Commission.
The Bureau must then examine such credentials and report on them without delay to the Commission.Le personnel d'entretien de la voie peut alors examiner ces endroits pour améliorer l'état de fixation des rails par exemple, traverses, selles, anticheminants et attaches.
Track maintenance forces can then examine the identified areas to improve the rail-securement conditions for example, ties, tie plates, anchors, and fastenings.Il pourrait alors examiner l'amendement déposé et nous pourrions poursuivre le débat.
He would then consider the amendment tabled and we Nous devrions alors examiner ces situations du point de vue de la Torah.
We should then examine those situations from the Torah's perspective.Nous pourrions alors examiner le texte révisé dans les derniers jours de la troisième semaine.
We could then consider the revised text during the remaining days in the third week.Le médecin peut alors examiner l'image pour voir si votre œsophage se développe correctement.
The doctor can then examine the image to see if your esophagus is expanding correctly.Les agents peuvent alors examiner chaque réponse et décider de la modifier ou de l'envoyer telle quelle.
Agents can then review each reply and decide whether to edit it or send as is.L'enquêteur doit alors examiner toutes les preuves et décider quelle partie est la plus crédible.
The fact-finder must then consider all the evidence and decide which party is the most credible.Le client peut alors examiner le document et demander de nouvelles corrections ou explications.
The customer can then review the document and request further changes or explanation until satisfied.La ministre doit alors examiner tant ces observations que celles présentées par ses fonctionnaires.
The Minister must then consider these submissions along with the submissions made by the Minister's staff.La Commission pourrait alors examiner ces mesures pour en vérifier la conformité avec les dispositions de la Convention.
TIRExB could then examine the measure for its conformity with the provisions of the Convention.L'inspecteur doit alors examiner avec la direction les formulaires requis et le programme d'autocontrôle de l'établissement.
The inspector must then review the requisite forms and the facility's own check program with management.Com peuvent alors examiner la demande, ajuster l'accès au service demandé, puis approuver ou refuser la demande.
Com administrators can then review the request, adjust the requested service access, and approve or reject your request.Le groupe spécial devrait alors examiner, en second lieu, si la mesure est néanmoins justifiée par la Clause d'habilitation.
The Panel should then examine, as a second step, whether the measure is nevertheless justified by the Enabling Clause.
