Примеры использования Ensuite examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous allons ensuite examiner ces journaux.
We will then review these logs.Il faudra cependant d'abord intégrer les entreprises et ensuite examiner la gouvernance..
First we need to integrate them operationally, and then look at governance..Le Consuel va ensuite examiner votre dossier.
USCIS will then review your case.Le SWAZILAND a suggéré que les négociations budgétaires devraient se concentrer sur les résultats souhaités, et ensuite examiner les augmentations financières particulières requises.
SWAZILAND suggested that budget negotiations should focus on desired outcomes, and then look at specific required financial increases.Vous pouvez ensuite examiner ma démonstration que pi existe.
You can then look at my proof that pi exists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
Dans ses recommandations, le Comité pourrait ensuite examiner les aspects suivants.
It may then consider in its recommendations.On peut ensuite examiner le type d'accès Internet disponible.
Then consider the type of internet signal available.Il faut faire une analyse des risques et ensuite examiner les exportations.
They have to do a risk analysis and then examine the exports.VA peut ensuite examiner et traiter la demande plus rapidement.
VA can then review and process the claim more quickly.Les professionnels certifiés dans le domaine doivent ensuite examiner les résultats rapportés.
Certified professionals in the field must then review the reported results.Le jury peut ensuite examiner ces notes et porter un jugement.
The board can then review these notes and form their judgements at that time.La Commission voudra peut-être aussi attendre les commentaires sur les projets d'article adoptés en première lecture,qui pourrait poser d'autres questions>, et ensuite examiner plus avant le sujet à sa session de 2011.
The Commission might also wish to await comments on the draft articles adopted on first reading,which could raise other"borderline" issues, and subsequently examine the topic further at its session in 2011.Les administrateurs vont ensuite examiner les candidatures en avril et octobre.
Trustees will then review applications in April and October.Je peux ensuite examiner votre ordinateur et résoudre tout problème qu'il peut y avoir.
I can then examine your computer and solve whatever problems there may be.D'autres personnes pourront ensuite examiner la situation et agir si besoin.
Others can then examine the situation and take action if needed.Vous devez ensuite examiner les propriétés de ces algorithmes, déterminer ceux qui doivent rester privés, ceux que vous pouvez, ou plutôt devez, rendre publics.
You must then examine the properties of these algorithms, determine which ones must remain private, and which ones you can, or rather must, make public.Votre professionnel de la santé peut ensuite examiner les organes dans votre abdomen et votre bassin.
Your provider can then look at the organs in your abdomen and pelvis.Il devra ensuite examiner ses politiques d'embauche, de gestion des ressources humaines, de progression dans l'entreprise.
Employers must then examine their policies covering hiring, human resources management, and advancement within the company.Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assem-blée générale va ensuite examiner le projet de résolution figurant au document A/52/L.70 et intitulé«Les entreprises et le développement.
The President: the Assembly will next consider the draft resolution contained in document A/52/L.70, entitled“Business and development.Nous devons ensuite examiner ces situations du point de vue de la Torah.
We should then examine those situations from the Torah's perspective.Un médecin autorisé peut ensuite examiner la progression des patients dialysés.
An authorised doctor can then review the progress of dialysis patients.Twitch peut ensuite examiner votre candidature et répondre par un refus ou une acceptation.
Twitch can then review your application and respond with either a decline or acceptance.Le ministère public devrait ensuite examiner le dossier et prendre les décisions définitives à l'égard des révisions.
The prosecution should then review the brief and make final decisions about the edits.Ils seront ensuite examiner le patient regardant les poignets et les mains.
They will then examine the patient looking at their wrists and hands.Les autorités compétentes doivent ensuite examiner soigneusement ces informations et prendre les mesures appropriées.
Competent authorities should then assess the information thoroughly and take appropriate measures.Nous allons ensuite examiner et suite à votre demande, conformément à nos exigences et obligations réglementaires.
We will then review and action your request in accordance with our regulatory requirements and obligations.Le chef de projet peut ensuite examiner ces chemins et déterminer les étapes à suivre pour gagner en efficacité.
The project manager can then examine these paths and determine the steps that should be taken to increase efficiency.Nous allons ensuite examiner la suite de protocole la plus courante, la suite de protocoles TCP/IP et le modèle à 4 couches.
We will then look at the most common protocol suite, the TCP/IP protocol suite and the 4 layer model.La Maréchaussée royale doit ensuite examiner si le suspect a en effet avalé des ballons de latex contenant de la drogue.
The Royal Military and Border Police must then examine whether the suspect has indeed swallowed latex balloons containing drugs.Nous allons ensuite examiner si nous souhaitons accorder une licence et, si oui, à quelles conditions.
We will then consider whether we would wish to grant a licence and, if so, on what terms.
