Примеры использования Amenaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils amenaient leur viande.
They brought their meat.Reprirent ceux qui les amenaient.
Rebuke for those who led them.Ils amenaient un prisonnier.
They took one prisoner.Mes grandes sœurs m'y amenaient.
My older sisters took me there.Elles amenaient du pop-corn pour Pop.
They brought popcorn for pop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amener les gens
amener à ébullition
amener les enfants
amenez vos amis
amener la paix
amener votre chien
amener un ami
amenez votre famille
amenez votre enfant
amener quelque chose
Больше
Использование с наречиями
comment ameneramène souvent
amené ici
vous a amené ici
aussi ameneramener plus
amène aussi
vous amène directement
également ameneramène toujours
Больше
Использование с глаголами
amenés à croire
consiste à amenerinvités à ameneramenés à travailler
visant à amenerautorisés à amenerconçu pour amenercherche à amenerréussi à ameneraider à amener
Больше
Pour récompenser ceux qui les amenaient.
To give reward to those who bring them.Ils amenaient avec eux des merveilles.
They bring wonder with them.Et cette fois, ils amenaient avec eux non.
This time, they took no one with them.Ils amenaient le coca et le fanta.
They brought coca-cola and fanta.À bord d'un véhicule et l'amenaient à l'hôpital.
Car and take him to the hospital.Ils amenaient avec eux la religion.
They took their religion with them.La colère et la peur amenaient au côté obscure.
Anger and Fear Lead to the Dark Side.Ils amenaient leurs enfants nous regarder.
They bring their kids to see us.Pour récompenser ceux qui les amenaient.
In order to give reward to the ones who bring them..Toutes paroles amenaient à une chose différente.
Every word leads to something else.Avant la guerre,mes affaires m'y amenaient souvent.
Before this war began,my business took me there often.Ils amenaient le trésor entreposé à Paris.
They brought the treasure stored in Paris.Après cela ils nous amenaient au village de Livade.
Then eventually they took us to the village of Livade.Ils amenaient toutes leurs femmes là pour ce konaraka.
They brought about all their women there for konaraka.Le soir, nous avons constaté qu'ils amenaient des troupes en.
In the evening, we saw them bringing in their forces.Les femmes amenaient souvent leurs enfants avec elles.
Women frequently bring their children with them.C'est alors que j'ai vu deux soldats qui amenaient un homme à la maison.
Then I saw two fighters bringing a man to the house.Les Boers les amenaient ici sur l'île de la Jamaïque.
The Boers brought them in out here at Jamaica Island.Il m'est apparu très clair que toutes les émotions m'amenaient à manger!
It became clear that literally every emotion leads to me wanting food!Les familles amenaient de la nourriture à leurs proches malades.
Families brought food to their sick relatives.L'hostilité et l'homophobie qui régnaient à Helsinki l'amenaient à se reclure d'avantage.
The hostility and homophobia that prevailed in Helsinki lead him to withdraw further.Ils amenaient les produitsaux marchés locaux et rentraient.
They brought the produceto local markets, and came home.Les années suivantes amenaient cependant des complications.
The following years, however brought some complications.Amenaient sur le cimetière et les habitants des villages voisins.
Brought on a cemetery and residents of nearby villages.Ils considèrent alors que les chats amenaient la richesse et la bonne fortune.
The people believe that cats bring wealth and good fortune.
