Примеры использования Amendera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le CAS également amendera le plan de route tous les 4 ans.
CAS will amend the road map every 4 years.Chine: l'organe consultatif suprême amendera sa charte.
China's top advisory body to amend its charter.Le CAS également amendera le plan de route tous les 4 ans.
CAS also will amend the road map every 4 years.À l'heure actuelle, il est difficile de dire si La Zambie amendera ses lois sur le cannabis.
At present, it's difficult to say whether Zambia will amend its cannabis laws.Le Canada amendera le projet de loi C-55 avant son adoption par le Sénat du Canada.
Canada will amend Bill C-55, prior to it being passed by the Senate of Canada.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
version amendéetexte amendéconstitution amendéeamendée par la loi
protocole amendantamender la constitution
proposition amendéeloi amendéeamendée par le protocole
la version amendée
Больше
Использование с наречиями
ainsi amendéamendé comme
non amendéeamendée ultérieurement
Использование с глаголами
amendée pour permettre
amendée pour inclure
amendé pour refléter
Cette variable fera-t-elle que le Japon amendera l'article 9 de sa constitution?
How likely is it for Japan to amend the Article 9 of its Pacifist Constitution?Le Comité amendera ou révisera les présentes procédures selon que l'évolution de la situation pourra l'exiger.
The Committee will amend or revise the present procedures, if necessary, in the light of future developments.Un gouvernement Conservateur amendera le Code du travail en conséquence.
A CPQ government will amend the Labour Code accordingly.Pour prévenir les atteintes à la concurrence,UGI cédera plusieurs dépôts et amendera son contrat avec Total.
In order to prevent distortion of competition,UGI will transfer several depots and amend its contract with Total.Chaque règlement regroupera et amendera simultanément plusieurs dizaines d'instruments.
Each regulation will simultaneously encompass and amend several dozen instruments.Conformément à la méthode traditionnelle de révision des traités,le"traité modificatif" amendera les traités existants.
In accordance with the traditional method for revising treaties,the Reform Treaty will amend the existing treaties.Le conseil d'arbitrage ne changera ni n'amendera ou ne modifiera les termes de cette entente.
The arbitration board shall not change, amend or alter any of the terms of this agreement.La loi de 2002 amendera celle de 1985, de sorte que cette disposition entre et demeure en vigueur, pour une durée indéterminée.
The 2002 Bill will amend the 1985 Act such that this provision Suite à la décision ci-dessus le CEN amendera la norme EN 1081: 1996 qui est référée au.
Following the above decision, CEN would amend standard EN 1081:1996, to which 6.2.2.2 referred.Nemaska amendera son supplément de prospectus déposé le 13 mars 2014 afin de refléter la révision des modalités du Placement.
Nemaska will be amending the prospectus supplement filed last March 13, 2014 to reflect the revision of the terms of the Offering.Il serait utile de savoir comment et quand l'État partie amendera l'article 215 du code pénal fédéral.
Further information on how and when the State party would amend article 215 of the Federal Penal Code La Fondation corrigera ou amendera toute erreur trouvée dans les Renseignements personnels qui est inexacte ou incomplète.
The Foundation will correct or amend any personal information that is shown to be inaccurate or incomplete.Mme Beckton(Canada) dit que le nouveau projet de loi sur l'extradition(projet C-40) amendera la législation canadienne sur l'extradition.
Ms. Beckton(Canada) said that the proposed new extradition act(bill C-40) would amend Canada's extradition legislation.Si nécessaire, la Commission amendera la décision de délivrance de l'autorisation de mise sur le marché.
If necessary, the Commission shall amend the Decision granting the marketing authorisation.L'octroi de ce statut, analogue à celui dont jouit le Président du CCQAB,exigera une décision de l'Assemblée générale dans la résolution qui amendera le Statut du personnel.
Such status, which is similar to that enjoyed by the Chairman of ACABQ,would require action by the General Assembly in the resolution amending the Staff Regulations.
