AMENER TOUS на Английском - Английский перевод

• bring all
• getting all
• lead all
• take all
• bringing all
• get all
• persuade all
• induce all
• encourage all

Примеры использования Amener tous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Puis-je les amener tous?
Can I bring them all?

Amener tous les Chiliens à bord.
Bringing all Chileans on board.

À l'avenir, veuillez amener tous.
In the future, please take all.

Afin d'amener tous les enfants.
To bring all children.

Je-je ne peux pas les amener tous ici;
I--I can't bring them all right here;

Puis-je amener tous mes amis?
Can I bring all my friends?

Et quelques années cela pourrait amener tous les trois.
And some years it could bring all three.

Amener tous les tours sur la carte.
Bring all the towers on the map.

Trouver Agron et les amener tous au but.
Find Agron and bring all to purpose.

Amener tous les ingrédients à ébullition.
Bring all ingredients to a boil.

E-421 S'Il peut nous amener tous à Y croire!
E-421 If He can get all of us believing it!

Amener tous vos passagers à l'arrivée.
Get all your passengers to the end.

Nous ne pouvons pas amener tous nos nageurs à cette rencontre.
We cannot bring all of our swimmers to this meet.

Amener tous les participants sur la même page.
Bring all participants onto the same page.

Pour cela, nous devons Lui amener tous nos récipients brisés.
For that, we have to bring all our broken vessels to Him.

Amener tous les ingrédients à ébullition; laisser refroidir.
Bring all ingredients to a boil, cool.

Le rabbin lui a dit d'amener tous ses animaux dans la maison.
The rabbi told him to bring all his animals into the house.

Amener tous les enfants à l'école et à l'apprentissage.
Getting all children in school and learning.

En même temps, je peux difficilement amener tous les Grands Chelems à Bâle!.
At the same time, I can hardly bring all grand slams to Basel.

Amener tous les joueurs à participer à des tournois.
Encourage all players to participate in tournaments.

Comment parvenir à créer une équipe et amener tous ces égos à jouer ensemble?[…]?
How can you create a team and bring all these egos together?

Vous devez amener tous vos premiers rencards ici,?
You must bring all your first dates here?

Désormais, les décisions sont adoptées automatiquement sauf s'il y a consensus pour les rejeter. Ainsi, un pays désireux de bloquer une décision doit amener tous les autres membres de l'OMC(y compris la partie adverse dans le différend) à partager ses vues.
Now, rulings are automatically adopted unless there is a consensus to reject a ruling- any country wanting to block a ruling has to persuade all other WTO members(including its adversary in the case) to share its view.

Où dois- je amener tous les autres types de déchets?
Where should I take all other types of waste?

Amener tous les membres pour une participation effective.
Getting all members on board for active participation.

Et comment sera-t-il possible d'amener tous les pays à adhérer au TNP?
And how will it be possible to get all countries to join the NPT?

Il veut amener tous les humains sous sa domination.
Satan wants to bring all humans under his own sovereignty.

Lors du traitement des locaux, vous devez amener tous les animaux et les personnes.
When processing the premises from it you need to bring all pets and people.

Amener tous ses centres sous l'inspiration de l'âme.
To bring all his centres under the inspiration of the soul.

Chaque participant doit amener tous les certificats valables pour chaque course.
Each participant must bring all valid vaccination certificates along.