Примеры использования Ameublir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle permet d'ameublir le sol sans le retourner.
It is used for loosening the soil without turning it over.Un seul outil pour déchaumer superficiellement et ameublir.
A single tool for surface stubble ploughing and loosening.Bien ameublir la terre avant de semer la courge spaghetti.
Loosen up the soil well before before sowing spaghetti squash.Parfois il est nécessaire d'ameublir le sol autour du plant.
Sometimes it is necessary to loosen the soil around the plant.Pour ameublir et aérer le sol sans endommager les racines Comparer Supprimer.
For loosening and ventilating the soil without damaging roots Compare Remove.Dans d'autres cas,le bambou peut également ameublir les sols dégradés.
In other cases,bamboo can also loosen up degraded soil.Ameublir le sol et ajouter du compost dans les plates-bandes et autour des plantes.
Loosen the soil and add compost to the flowerbeds and around the plants.De temps en temps, il est nécessaire d'ameublir le sol autour du tronc.
From time Le coefficient de ameublir le sol: un exemple de calcul pour la construction.
The coefficient of loosening the soil: an example calculation for construction.C'est un outil de montage tracteur qui fonctionne plus profond de rompre et ameublir le sol.
It's a tractor mountable implement that works deeper to break and loosen soil.Motoculteur travaille pour aérer et ameublir le sol à une profondeur de 9 pouces.
Tiller works to aerating and loosening the soil to the depth of 9 inches.Des outils à main(bêche, pelle, houe, etc.)sont souvent utilisés pour piocher et ameublir le sol.
Hand tools(spade, shovel, hoe and so on)are used for digging and loosening the soil.Pour protéger les racines,vous devriez ameublir le sol sur au moins 15 cm de profondeur.
To protect the roots,you should loosen the soil at least 6 inches deep.Ameublir le sol et le creusement du sol entrebuissons sont produits ne sont plus dans cette période.
Loosening the soil and digging of soil betweenbushes are no longer produced in this period.Ajoutez un ripper pour faciliter l'entretien des pistes et ameublir les matériaux de couverture.
Add a ripper to assist with haul road maintenance and loosen cover material.Il peut non seulement ameublir le sol et les pommes de terre, mais aussi récolter des pommes de terre.
He can not only loosen the soil and spud, but also harvest potatoes.Socs(de 150 mm de large pour 100% de recouvrement)formidables pour ameublir au début du printemps.
Shares(width 150 mm 100% overlapping)great for loosening in early spring.Assurez-vous de désherber et d'ameublir la terre, les racines recevront alors plus d'oxygène.
Be sure to carry out weeding and loosening the land, then the roots will receive more oxygen.Les cinq étapes du labour consistent à retourner,mélanger, ameublir, pulvériser et compacter.
The five basic operations in tillage are turning,mixing, loosening, pulverising and compacting.En utilisant un outil de jardin échéant, ameublir le sol et enlever les mauvaises herbes ou de l'herbe indésirable.
Using an appropriate garden tool, loosen the soil and remove the weeds or unwanted grass.Nos lame de fraise sont capables de travailler jusqu'à 8 pouces de profondeur pour aérer et ameublir le sol.
Our Rotavators are able to work up to 8 inches of depth to aerating and loosen soil.Le sarrasin peut aussi ameublir le sol compact, contrôler les mauvaises herbes et rendre le phosphore plus accessible aux autres cultures.
Buckwheat can also break up compacted soil, control weeds and make phosphorus more accessible to other crops.Les autres soins pour le chou consistent à désherber, ameublir le sol, fertiliser et arroser.
Further care for cabbage consists of weeding, loosening the soil, fertilizing and watering.L'agriculture Pulvériseur à disques utilisé pour hacher le sol qui a été récemment labouré pour éliminer les touffes et ameublir le sol.
Rotary harrow used to chop up soil that has been recently plowed to eliminate clumps and loosen the soil.La griffe piocheuse à main Combisystem GARDENA est parfaite pour ameublir et aérer le sol sans endommager les racines et désherber.
The GARDENA combisystem Hand Grubber is optimally suited for loosening and aerating the soil without damaging roots and for removing weeds.Avec ses fourches en acier à trempage spécial, Gardenboy Plus est l'outil idéal pour l'entretien des bordures, pour arracher,émietter, ameublir et sarcler.
With its specially hardened steel tines, the Gardenboy Plus is the ideal tool to tend edges, scarify,crumble, loosen and weed.Ameublir la surface, retirer éventuellement les mauvaises herbes et améliorer le sol avec une fine couche d'humus à base d'humus d'écorces ou de terreau pour gazon.
Break up the surface, eventually remove weeds and improve the soil with a thin layer of humus based on bark humus or lawn soil.Soins: une solution simple etse compose principalement de désherbage et d'ameublir le sol autour des plantes.
Care: a simple andconsists mainly of weeding and loosening the soil around the plants.Herse de disque pour sol machine culture 2222L'agriculture Pulvériseur à disques utilisé pour hacher le sol qui a été récemment labouré pour éliminer les touffes et ameublir le sol1.
Harrow Disc for soil Cultivation machine Agriculture disc harrow used to chop up soil that has been recently plowed to eliminate clumps and loosen the soil 1.Vous pouvez également découper les zones brunes de plus grande taille à l'aide d'une pelle plate, ameublir la terre et y transplanter du gazon.
You can cut out larger brown areas using a flat spade, loosen the ground and transplant some turf.
