Примеры использования Anéantir tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anéantir tous leurs projets contre nous.
Destroy all their plans against us.Une bombe peut nous anéantir tous cette nuit.
A bomb could destroy all of us tonight.Anéantir tous les autres ennemis qui se tiendra debout sur vous.
Annihilate all other enemies that will stand upon you.Le grignotage peut anéantir tous vos efforts.
Disorganization may ruin all your efforts.Il veut anéantir tous les humains, mais moi, je ne suis pas comme lui.
He wants to destroy all humanity, but Im not like him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espoirs ont été anéantis
Использование с наречиями
presque anéantiecomplètement anéantitotalement anéantiepratiquement anéanti
Chambre pourrait bien anéantir tous ses plans.
Her mouth could easily ruin all of his plans.Anéantir tous les juifs jeunes et vieux, enfants et femmes, en un seul jour..
To destroy, kill and annihilate all the Jews, young and old, infants and women, in a single day,.La procrastination: un frein qui peut anéantir tous vos projets!
Procrastination: a brake that can annihilate all your projects!Vous devez anéantir tous les intérêts vitaux français.
You must annihilate all French vital interests.Leur teneur était:“Détruire,massacrer, anéantir tous les Juifs!
The decreed order was to“destroy,kill and annihilate all the Jews.”!Haman résolut donc d'anéantir tous les Juifs du royaume d'Assuérus"(Est 3, 6.
So Haman sought to destroy all the Jews."(3:6.Leur teneur était:“Détruire,massacrer, anéantir tous les Juifs!
The decree stated emphatically that they were to“destroy,kill, and annihilate all of the Jews”!Haman résolut donc d'anéantir tous les Juifs du royaume d'Assuérus"(Est 3, 6.
Haman sought to destroy all the Jews throughout the kingdom(3:6.Ils représentent des obstacles sur votre chemin du Yoga,qui peuvent anéantir tous vos efforts.
They are obstacles on your Yoga path,which can ruin all endeavours.En 2013, le Soleil va anéantir tous les moyens de communication sur la Terre.
In 2013, the Sun will destroy all means of communication on Earth.Le manoir des X-Men est attaqué,la machine Cerebro détournée pour repérer et anéantir tous les mutants de la planète.
The X-Men manor is attacked andthe Cerebro machine is diverted to locate and destroy all the mutants.Eh bien, exterminer et anéantir tous les hordes de zombies affamés et mal.
Well, exterminate and annihilate all the hordes of hungry and evil zombies.Avec tout ça, Vous prenez le contrôle de la bataille,la réalisation de l'objectif principal d'anéantir tous vos ennemis.
With En 2013, le Soleil va anéantir tous les moyens de communication sur la Terre.
In 2013, the Sun will destroy all means of communication on Earth- Comments.Elle pouvait penser par elle- même, réfléchir, maiselle devait toujours suivre le seul ordre qu'on lui avait donné: anéantir tous les Saiyans.
She could think for herself, butshe could only follow the one order she had been given: destroy all Saiyans.Vous devez anéantir tous les poneys qui apparaissent sur l'écran avant qu'il ne soit trop tard.
You must annihilate all the ponies that appear on the screen before it is too late.Déplacez-vous dans la ville avec Optimus Prime anéantir tous les criminels qui croisent votre chemin.
Move around the city with Optimus Prime annihilating all criminals who cross your path.Écrasés, buste et anéantir tous les zombies dans la ville montés un réservoir militaire de la seconde guerre mondiale.
Run over, bust and annihilate all the zombies in the city mounted a military tank of the second world war.De plus, ces disques ont une durée de vie maximale de 4 à 5 ans et la moindre petite griffe peut anéantir tous les efforts que vous avez fournis pour faire votre sauvegarde.
Moreover, these disks only have a maximum lifespan of 4 to 5 years and the slightest scratch can ruin all your efforts.Amane résolut donc d'anéantir tous les juifs établis dans le royaume de A'hachvéroch, la nation entière de Mordékhaï.
Haman h sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus- the people of Mordecai.Combattre le crime organisé avec Stickman swat dansun jeu d'action et de tir où vous devez anéantir tous les criminels avant qu'ils ne le fassent avec vous.
Fight organized crime with Stickman swatin an action and shooting game where you have to annihilate all the criminals before they do it with you.Une activité excessive du Soleil va anéantir tous nos systèmes de communications cela ne se passera pas que le 21 12 2012, mais commencera avant.
An excessive activity of the Sun will destroy all our communication systems that will not occur that the 21 12 2012, but will start before.La fête de Pourim commémore le salut miraculeux du peuple juif dans l'ancien Empire perse du complot ourdi par Haman pour« détruire,exterminer et anéantir tous les juifs jeunes et vieux, enfants et femmes, en un seul jour.
The festival of Purim commemorates the salvation of the Jewish people in ancient Persia from Haman 's plot"to destroy,kill and annihilate all the Jews, young and old, infants and women, in a single day.Si les peuples peuvent décider des objectifs équitables sur le climat en ces circonstances, ce sera un triomphe de la coopération internationale, de notre bien-être, de notre sécurité etde notre foi en l'avenir face aux forces qui veulent anéantir tous ces éléments.
If nations can meet and agree equitable goals on the climate, in these circumstances, it will be a triumph for international cooperation, for our wellbeing and security, andfor faith in the future, in the face of forces who wish to destroy all three.Cette décision menace de raviver les tensions au Moyen-Orient etdans le monde et pourrait anéantir tous les efforts faits pour amener la paix entre Israël et la Palestine.
This decision threatens 
