Примеры использования Analysaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tes yeux analysaient chacune de ses réactions.
Your mind analyses your reactions.Donc, ce n'est pas comme si les travailleurs analysaient chacun en détail.
So it's not like the workers are analyzing every single one in detail.Certains analysaient, d'autres montraient des pas.
Some analysed, some showed steps.Certains d'entre eux organisaient la population, d'autres analysaient toutes sortes de données.
Some organized population and some analyzed all kinds of data.Plus ils analysaient les choses et plus ils désiraient rester à Vancouver.
The more they analyzed things, the more they truly wanted to remain in Vancouver.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
analyse coûts-avantages
analyser les données
une telle analyserapport analyseanalyser les résultats
les chercheurs ont analyséanalyser des données
analyse web
échantillons analysésanalyser les tendances
Больше
Использование с наречиями
comment analyseranalyse plus
analyse également
même analyseanalyser comment
ensuite analyséesmieux analyserégalement analyseranalysées séparément
analyse ensuite
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour analyserconsiste à analyservise à analyserdonnées à analyseranalysées en utilisant
analysées pour déterminer
conçu pour analysercommencé à analyserapprendre à analyserdonnées pour analyser
Больше
Les quatre officiers analysaient l'information.
Three officers were analyzing the information.L'agence a précisé que les militaires sud-coréens et américains analysaient les données.
The staff stated that South Korean and US military analyze additional information.Les recruteurs analysaient ensuite les réponses.
Senior staff then analyze the responses.L'agence a précisé queles militaires sud-coréens et américains analysaient les données.
It added that South Korea andthe United States are analyzing additional information.Étudiants comprenaient et analysaient les cas d'étude qui.
Students read and analyze legal cases that.Les deux analysaient attentivement les émotions et admiraient la force terrible de la nature.
Both attentively analyzed the experiences and admired terrible force of the nature.Des scientifiques, dont des chercheurs de l'UGMM, prenaient des échantillons et analysaient la nappe d'hydrocarbures.
Scientists from MUMM took samples and analysed the oil slick.Ils analysaient les systèmes naturels d'éléments tels que les forêts et les populations piscicoles.
They analyzed natural ecosystems of things like forests and fish populations.Dans cette publication, Julie Maronani etCaroline Jonnaert analysaient l'arrêt Richard c. Time Inc.
In this publication,Julie Maronani and Caroline Jonnaert analyzed the Richard v.Les deux articles suivants analysaient les contraintes mécaniques et thermiques présentes lors du fraisage.
The next two articles analysed mechanical and thermal loads in milling.Des unités de gestion décentralisées bénéficiant del'appui d'ONG collectaient et analysaient les données primaires.
Decentralised management units, which were supported by NGOs, collected and analysed the primary data.Elles m'analysaient, disséquant ma personne pour trouver mes faiblesses ou mes points forts.
They were analyzing me, dissecting my character to find points of weakness or strength.Bien que contenant d'abondantes données statistiques très intéressantes,ils n'analysaient pas les difficultés.
Although they contained much valuable statistical data,there was no analysis of the obstacles to the advancement of women.Seuls sept essais analysaient les résultats en l'intention de traiter; nous avons réanalysé les autres.
Only seven trials analysed results by intention to treat; we re-analysed the remainder.À leur retour au bureau,les fonctionnaires colligeaient et analysaient les données recueillies pendant les voyages en mer.
Upon their return to the office,the grievors would collate and analyze the data they had collected during their seagoing trips.
