ANNULERAIENT на Английском - Английский перевод

• would cancel
• will void
• would negate
• would nullify
• would void

Примеры использования Annuleraient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pour éviter les dommages matériels ou les blessures qui annuleraient la garantie.
To avoid injury or damage which will void warranty.

Ensuite, ils annuleraient tous les efforts visant à une application de revêtement lisse et homogène.
Then they would nullify all efforts aimed at a smooth and homogeneous coating application.

Cependant, un prix plus élevé et un RSI annuleraient la divergence.
However, a higher high in price and RSI would negate the divergence.

De ces 3000 femmes interrogées annuleraient un premier rendez-vous amoureux plutôt que d'y aller non maquillée.
And a staggering 91 percent of women would cancel a first date rather than turn up barefaced.

Les situations suivantes pourraient être illégales et annuleraient la garantie.
The following situations could be illegal and will void the warranty.

Les amendements proposés annuleraient l'élection actuelle et établiraient Stefano Zacchiroli comme chef du projet Debian à vie.
The proposed amendment would cancel the current election process, and instead make Stefano Zacchiroli DPL for life.

Un réglage et une installation incorrects annuleraient la garantie du fabricant.
An improper set up and installation would void the manufacturer's guarantee.

Non seulement c'est illégal d'usurper l'identité d'un membre du barreau, mais si notre assurance pour faute professionnelle découvrait qu'un faux avocat avait donné des conseils légaux, ils annuleraient notre police d'assurance.
Not only is it illegal to impersonate a member of the bar, but if our malpractice carrier found out that a non-lawyer was giving legal counsel, they would cancel our policy.

Ils m'ont prévenue, et je ne t'ai pas prévenu je pensais qu'ils annuleraient car c'est ce qu'ils font d'habitude mais non.
They told me and I didn't tell you and I thought they would cancel because they normally do and they didn't.

Puisque les dépenses du secteur pétrolier et gazier représentent près de 30% des investissements totaux des entreprises canadiennes, les investissements non résidentiels devraient particulièrement souffrir, alors que plusieurs producteurs d'énergie reporteraient ou annuleraient certains projets d'expansion.
Since oil and gas industry spending represents nearly 30% of all investment by Canadian companies, non-residential investment can be expected to suffer as a number of energy producers delay or cancel certain expansion projects.

Environ 28% des clients de Hope Air disent qu'ils annuleraient ou reporteraient leurs rendez-vous s'ils n'avaient pas un vol gratuit.
About 28% of Hope Air's clients say they would cancel or postpone their appointment if no free flight was available.

Tous les dommages survenant dans ces conditions environnementales annuleraient la garantie.
Any damage occurring in such environmental conditions will void the warranty.

Il ya quelques semaines, Google a annoncé qu'ils annuleraient Google Toolbar pour Firefox 5 et 6 et juste continuer à soutenir Firefox 4.
A few weeks ago, Google announced that they would cancel Google Toolbar for Firefox 5 and 6 and just continue to support Firefox 4.

Les dommages causés par des piles qui coulent peuvent être graves et annuleraient la garantie.
Damage caused by leaking batteries could be severe and would void the warranty.

Les responsables de l'UE ont promis qu'ils annuleraient l'accord conclu avec les Américains dans l'éventualité où ces derniers ne l'appliqueraient pas comme il se doit.
EU officials have promised that they would cancel the agreement if Americans do not properly enforce it.

Les trois grands États-Uniscompagnies aériennes a annoncé vendredi qu'ils annuleraient des vols vers la Chine continentale.
All three major US airlines said on Friday they would cancel flights to mainland China.

La sénatrice Seidman: Essentiellement, ils disent qu'ils annuleraient leur plan si« toute autre province ou tout autre territoire ne met pas en place son propre régime ou ne se conforme pas au filet de sécurité fédéral.
Senator Seidman: Basically, they are saying they could cancel their plan"if any other province or territory does not put in place their own plan or face the Federal Backstop.

Mais même s'ils le faisaient, tous les autres validateurs de transaction le verraient et annuleraient la transaction.
But even if they did, all other transaction validators would see it and cancel the transaction.

Les ACC/FNACQ/ONAP et Stentor ont soutenu que les enregistrements de la parole annuleraient un second processus important permettant aux abonnés de bien mûrir leur décision sans subir d'influence ou de pression avant de confirmer la commande.
CAC/FNACQ/NAPO and Stentor submit that voice recordings would nullify an important second process during which customers can soberly reflect on their decision without influence or pressure before confirming the order.

Du fait des émeutes en cours, les leaders syndicaux annoncèrent le mardi qu'ils annuleraient les manifestations prévues.
Due to the ongoing riots, the chief unionists announced on Tuesday that they would cancel the proclaimed demonstrations.

Как использовать "annuleraient" в Французском предложении

Ces dernières annuleraient l’efficacité des granules.

Des élections législatives qui annuleraient tout ?

Des liquides renversés dans le projecteur annuleraient votre garantie.

Cependant, les sanctions contre l’Iran annuleraient ces accords .

Tous manquements à ces règles annuleraient la garantie. .

De telles restrictions ou limitations annuleraient l'effet d'avoir choisi une

Il y en a qui annuleraient leurs vacances pour y participer.

Il ne contient pas de tensioactifs anioniques qui annuleraient l’effet assouplissant.

Même les interprétations qui la nieraient ou en annuleraient la légitimité?

je pensais qu'ils annuleraient mes commandes, mais bon, tant mieux :p

Как использовать "would negate, will void, would cancel" в Английском предложении

God does not differentiate, as that would negate perfection.

Exterior use will void the warranty.

Why dependencies would cancel while paramterizing CPD?

The electric charges would cancel likewise.

I wish they would cancel the Olympics.

In my opinion that would negate the mirror effect.

Anything that would cancel school for the day.

Our old email will void directly.

use will void the motor warranty.

No-fault would negate this freedom of choice.