ANORMALEMENT BASSES на Английском - Английский перевод

• abnormally low
• unusually low

Примеры использования Anormalement basses на Французском языке и их переводы на Английский язык

Offres anormalement basses.
Abnormally low tenders.

Compte-tenu des températures anormalement basses.
Of unusually low temperatures.

Offres anormalement basses A/CN.9/WG. I/WP.36.
Abnormally low tenders A/CN.9/WG. I/WP.36.

Examen des offres anormalement basses.
Abnormally low offers.

Offres anormalement basses dans les Marchés publics.
Abnormally low tenders in public procurement.

Article 27 Offres anormalement basses 1.
Article 27 Abnormally low tenders 1.

Les températures de l'océan dans cette région sont anormalement basses.
Ocean temperatures in this region were unusually low.

Les offres anormalement basses(article 69.
Abnormally low tenders(article 69 of the proposal.

Règles applicables aux offres anormalement basses.
Rules on abnormally low tenders.

Rejet d'offres anormalement basses ou contenant des produits originaires des pays tiers.
Rejection of tenders that are abnormally low or contain products originating in third countries.

Article 54- Les offres anormalement basses.
Article 54- Abnormally low tenders.

En avril, des températures anormalement basses ont causé des milliards de dollars de dégâts aux agriculteurs européens.
Europe experienced unusually low temperatures in April, which caused billions of dollars in damage to farmers.

Le traitement des offres anormalement basses.
Treatment of Abnormally Low Tenders.

De fortes tempêtes de neige et des températures anormalement basses ont touché le Japon et les États-Unis d'Amérique, avec des fronts froids faisant des incursion beaucoup plus loin dans le sud.
Heavy snowstorms and unusually low temperatures have hit Japan and the United States of America, with cold fronts reaching much lower latitudes.

Les motifs du rejet des offres jugées anormalement basses;
(d) the reasons for the rejection of tenders found to be abnormally low;

Offres anormalement basses Lorsque les offres apparaissent anormalement basses par rapport à la prestation, le pouvoir adjudicateur est tenu, avant de pouvoir les rejeter, de demander par écrit aux soumissionnaires concernés de fournir les précisions sur la composition des offres qu'il juge opportunes et de vérifier cette composition en tenant compte des justifications fournies.
Abnormally low tenders Where tenders appear to be abnormally low in relation to the goods to be supplied, the contracting authority must- before it may reject those tenders- request the tenderers concerned, in writing, to supply details of the constituent elements of the tenders which it considers relevant and must verify those constituent elements taking account of the explanations received.

Rejet des soumissions anormalement basses.
Rejection of abnormally low submissions.

La lettre indiquait que les voitures AES de VIA et certaines configurations de bogie de locomotive nuisaient à l'action de balayage des DBC, ce qui pouvait entraîner des indications de températures de roulements à rouleaux anormalement basses et imprécises.
The RSA indicated that VIA HEP coaches and some locomotive truck arrangements interfere with the scanning pattern of HBD s which can result in unusually low and inaccurate roller bearing temperature readings.

Températures y sont anormalement basses.
These fall temperatures are abnormally low.

Sont notamment considérées comme irrégulières les offres qui ne sont pas conformes aux documents de marché, qui sont parvenues tardivement, qui comportent des éléments manifestes de collusion ou de corruption ou que le pouvoir adjudicateur a jugées anormalement basses.
In particular, tenders which do not comply with the procurement documents, which were received late, where there is evidence of collusion or corruption, or which have been found by the contracting authority to be abnormally low, shall be considered as being irregular.