Примеры использования Aperçois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aperçois le bras.
I look at the arm.Quand je vous aperçois.
When I see you.Tu aperçois un ennemi?
You see an enemy?Soudain, j'aperçois.
Suddenly I notice.J'aperçois une forêt.
I look at a forest.
Люди также переводят
Puis, tu les aperçois.
Then you see them!J'aperçois les cactus.
I look at the cactus.Et tout à coup, tu t'aperçois.
And suddenly you find.Tu aperçois ta voiture.
You look at your car.Et dès que je l'aperçois.
And as soon as I glimpse him.J'aperçois sans alarmes.
I notice without alarm.Voilà l'été, j'aperçois le soleil.
Summer, I perceive the sun.Et j'aperçois la lumière.
And I notice the light.Après une longue balade, j'aperçois un Starbucks.
After a few minutes of walking, we find a Starbucks.Tu aperçois la frontière.
You look at the border.Que faire si j'aperçois Nessie?
What do I do when I spot Nessie?J'aperçois deux hommes armés.
I saw two armed men.Puis je les aperçois, sous l'eau.
And then I saw him, under the water.J'aperçois également un requin.
I also saw a shark.Soudain, je m'aperçois que je danse.
Then suddenly I find myself dancing.J'aperçois un de mes poèmes.
I notice one of my poems.Je me retourne et aperçois un groupe de soldats.
I turn and see a group of soldiers.J'aperçois la voiture de ma mère.
I saw my mother's vehicle.Et puis après, tu t'aperçois qu'y'a nulle différence.
After that, you realize there's no difference.J'aperçois l'amour et la confiance.
I saw love and confidence.Puis j'aperçois le public.
And then I spot the audience.J'aperçois toutes sortes de créatures.
We saw all kind of creatures.Si tu les aperçois, va vite te cacher!
If you see them, go hide quickly!J'aperçois trop son despotisme.
I perceive his despotism too plainly.Je me retourne et aperçois Sophie qui est à ma hauteur.
I turn and see Sophie coming at me.
