Примеры использования Aperçut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aperçut le chien.
Noticed the dog.Elle nous aperçut.
She noticed us.Elle aperçut alors.
She noticed then.Mais voilà qu'un monsieur venant à passer,une dame à son bras, l'aperçut.
But now a gentleman passing,with a lady on his arm, espied him.Il aperçut sa cible.
He spotted his target.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aperçu des activités
aperçu avant impression
aperçu du marché
aperçu du programme
aperçu des résultats
aperçu de la vie
aperçu de la situation
aperçu des produits
aperçu du projet
aperçu du processus
Больше
Использование с наречиями
bref aperçumême apercevoirégalement apercevoiraussi apercevoirdéjà aperçuencore apercevoirbref aperçu historique
aperçu ici
apercevrez peut-être
vous apercevrez également
Больше
Использование с глаголами
commence à apercevoir
Finalement, il aperçut la gare.
Eventually he found the station.Il aperçut le dugong.
He spotted the dugong.Elle se retourna et aperçut Angélique.
She turned and looked at Angelique.Il aperçut des occupants.
He looked for occupants.Elle soupira lorsqu'elle aperçut ce que c'était.
She gasped when she realized what it was.Il aperçut cela dans un flash.
He saw it in a flash.Elle soupira lorsqu'elle aperçut ce que c'était.
She gaped when she realized what they were.Il aperçut alors Miranda.
Then she looked at Miranda.C'est alors qu'elle aperçut l'arme dans sa main.
It was then she noticed the rifle in his hands.On aperçut le petit volcan.
We found the tiny volcano.Le petit prince les aperçut et dit en riant.
The little prince perceived them and said, laughing.IL aperçut la jeune fille et.
It looked at the girl and.En cours de route, il aperçut un feu du côté du mont.
He perceived on the side of mount Tur a fire.Il aperçut alors une famille.
Then, he noticed one family.Entre les colonnes, il aperçut Myate, Leewana et Dian.
Between the columns, he saw Myate, Leewana, and Dian.Il aperçut des occupants.
Instead he found the occupiers.Lit dans l'Évangile que Jésus aperçut sa Mère et son Disciple bien-aimé.
Looking down from the cross, Jesus sees his mother and his beloved disciples.Il aperçut un groupe de touristes.
He sees a groups of tourists.Il ouvrit les yeux et aperçut que le monde avait changé.
He opened his eyes and realized that the world had changed.Il aperçut une femme qui se baignait.
He sees a woman taking a bath.En errant ainsi, Passepartout aperçut quelques violettes entre les herbes.
As he was strolling along, Passepartout espied some violets among the shrubs.Il aperçut ensuite ses clefs de voiture.
She then spotted his car keys.Le 4 décembre, le capitaine Beechey aperçut une île, entièrement.
On the 4th December, Captain Beechey sighted an island completely overgrown with vegetation.Elle aperçut alors quelqu'un.
Then, she noticed someone.Tenant sa torche devant lui,le jeune homme aperçut une forme au bord de sa lumière.
Holding his torch before him,the young man glimpsed a shape at the edge of its light.
