APPAREMMENT INOFFENSIF на Английском - Английский перевод

• seemingly harmless
• seemingly innocuous
• apparently innocuous
• apparently harmless

Примеры использования Apparemment inoffensif на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce titre apparemment inoffensif.
A seemingly harmless title.

Les signes du diabète peuvent être subtils ou apparemment inoffensif.
Early symptoms of diabetes can be subtle or seemingly harmless.

Ce titre apparemment inoffensif.
What a seemingly innocuous question.

Tout cela semble être déclenché par un régime apparemment inoffensif..
All this seems to be triggered by a seemingly harmless regime..

Ce titre apparemment inoffensif.
What a seemingly innocuous statement.

Y a t-il des risques potentiels avec ce conseil apparemment inoffensif?.
Are there potential risks of this apparently harmless advice?.

Mais un aliment apparemment inoffensif peut être toxique pour les animaux.
But seemingly harmless food can be toxic to animals.

Des individus ou des entités malveillants pourraient compromettre un appareil IoT apparemment inoffensif.
Bad actors could compromise a seemingly innocuous LoT appliance.

Alors pourquoi ce jouet apparemment inoffensif m'a traumatisé?
Why did this seemingly innocuous fact grab my attention?

Il peut paraître exagéré d'attribuer une telle importance à un nombre apparemment inoffensif.
It may sound overkill to attribute such importance to a seemingly innocuous number.

Même un barrage apparemment inoffensif doit être abordé avec prudence.
Even this apparently harmless plan needs to be handled cautiously.

Nous n'avons trouvé aucune, laquelle il a été, mais elle était très anxieux et apparemment inoffensif.
We found no, which it was, but she was very anxious and seemingly harmless.

Et tout cela à cause du manque apparemment inoffensif de vitamine B1.
And all this because of the seemingly innocuous lack of vitamin B1.

Ce terme apparemment inoffensif est un voile derrière lequel les violations des droits peuvent se cacher.
This seemingly harmless term is a veil behind which rights violations can hide.

Les effets à long terme de cet ennemi apparemment inoffensif sont bien documentés.
The long-term effects of this seemingly harmless enemy are well documented.

Il peut ne jamais connecter ses sentiments d'indignité, qui sont à ce moment apparemment inoffensif.
And he may never connect his feelings of unworthiness to that seemingly harmless moment.

Ce passe-temps apparemment inoffensif, cependant, est une épée à double tranchant.
This seemingly innocuous pastime, however, is a double-edged sword.

Et cela peut être déclenché par le plus apparemment inoffensif des mouvements du corps.
And it can be triggered by the most seemingly innocuous of body movements.

Un chargement apparemment inoffensif de bâches et de pneus s'est transformé en cargaison hautement inflammable- onze personnes ont perdu la vie dans cet accident.
A seemingly harmless load of tarpaulins and tyres turned into highly inflammable hazardous material, causing 11 deaths.

Mais, selon les recherches, cet acte apparemment inoffensif peut indiquer un trouble mental.
But, according to researches this seemingly harmless act can indicate mental disorder.

Programme apparemment inoffensif contenant du code malveillant qui permet la collecte, la falsification ou la destruction non autorisée de données.
An apparently harmless program containing malicious logic that allows the unauthorized collection, falsification, or destruction of data.

Mais, selon les recherches, cet acte apparemment inoffensif peut indiquer un trouble mental.
However, research shows that this seemingly harmless act may be an indication of mental disorder.

Dummy- une chose apparemment inoffensif, mais, en fait, des moyens factices pour un enfant beaucoup et un sérieux impact sur le développement et la paix de l'esprit des enfants.
Dummy- a seemingly harmless thing, but, in fact, dummy means for a child very much and a serious impact on children's development and peace of mind.

J'irai un peu plus loin- il sera enveloppé dans un emoji… apparemment inoffensif, amical et omniprésent.
I'd go a step further- it will be cloaked in an emoji… seemingly innocuous, friendly, and ubiquitous.

Comment cet animal apparemment inoffensif a-t-il pu être placé sur cette liste?
How could this seemingly harmless animal get placed on this list you ask?

C'est l'effet des phéromones qui contient ce parfum aphrodisiaque particulière et fait un accessoire apparemment inoffensif une source de plaisirs qui viennent.
It is the effect of pheromones that contains this peculiar aphrodisiac scent and makes an apparently innocuous accessory a source of coming pleasures.

Rappelez-vous, même une chose apparemment inoffensif comme le jus de pomme de terre peut nuire à votre corps.
Remember, even a seemingly harmless thing like potato juice can harm your body.

Mieux laisser aux professionnels et aller à la réception d'un médecin qualifié, car cette maladie apparemment inoffensif peut se transformer en gros problèmes pour vous.
Best left to professionals and go to the reception of a qualified doctor, as this seemingly harmless disease can grow into big trouble for you.

Un service téléphonique apparemment inoffensif dote un mauvais professeur de pouvoirs d'outre-tombe.
A seemingly harmless telephone service endows an evil teacher with powers from beyond the grave.

Sauf que, aux quatre coins du monde, des geeks citoyens ont décidé de faire de ce concept d'accessibilité apparemment inoffensif un fantastique outil de transformation sociale.
But around the world,"citizen-geeks" have decided to make this seemingly innocuous accessibility concept into a fantastic tool for social transformation.

Как использовать "apparemment inoffensif" в Французском предложении

Mais ce phénomène apparemment inoffensif s’avère aussi néfaste.

Et qu'un objet apparemment inoffensif pouvait se révéler mortel.

Un homme apparemment inoffensif se retrouver à tuer un gamin.

Apparemment inoffensif mais fin calculateur, un personnage très difficile à cerner.

Surtout que certains légumes apparemment inoffensif peuvent s’avérer être très nocifs !

Lorsqu’un joueur tente de l’ouvrir, ce petit conteneur apparemment inoffensif lui explose au visage.

Les chercheurs ont réussi à « réveiller » ce virus apparemment inoffensif pour l’homme.

Franck Ropers vous montre comment un objet apparemment inoffensif peut devenir une arme redoutable.

Ce mécanisme apparemment inoffensif se révèle une redoutable machine pour solliciter les neurones des joueurs.

Parmi tous ces outils rutilants, il y en avait un, apparemment inoffensif et très usé.

Как использовать "seemingly harmless, seemingly innocuous, apparently innocuous" в Английском предложении

And to never underestimate seemingly harmless little bunnies.

Never take chances, even with seemingly harmless game. 7.

and trees topple in seemingly innocuous winds.

These seemingly harmless programs might contain spyware or malware.

Seemingly harmless commands can turn into disasters quickly.

Why should seemingly harmless TNR kitties be a problem?

Of course, the seemingly harmless deception escalates.

This seemingly innocuous change could have wide-reaching implications.

The attackers masked apparently innocuous code as banner ads.

The most common and seemingly innocuous manifestation.