Exemples d'utilisation de Tilsyneladende harmløse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det tilsyneladende harmløse websted, der er parkeret på oursurfing.
Russiske folk har længe vidst, denne tilsyneladende harmløse sygdom som wen.
Peuple russe ont longtemps connu cette maladie apparemment inoffensive comme wen.At hvis den tilsyneladende harmløse DealPly tilbringer nok tid med om bord.
Si le programme apparemment inoffensif passe assez de temps à bord.Alle, som hackere har at gøre, er vedhæft parasit til nogle tilsyneladende harmløse bundt.
Tout ce que les pirates ont à faire est d'attacher le parasite pour certains apparemment inoffensif bundle.Ja, nogle af disse tilsyneladende harmløse annoncer, der er beskadiget.
Oui, certains de ces apparemment inoffensif annonces sont endommagés.Malware installatører, phishing-svindel og andre trusler kunne være camoufleret bag de tilsyneladende harmløse og ægte tilbud.
Installateurs de programmes malveillants, hameçonnage et autres menaces pourraient être camouflés derrière les offres apparemment inoffensifs et honnêtes.Disse tilsyneladende harmløse handlinger kan have negative konsekvenser.
Certains gestes apparemment inoffensifs peuvent aussi avoir des effets négatifs.Det afhænger af os, hvordan vi lader denne tilsyneladende harmløse gadget komme ind i vores hjerter.
Cela dépend de nous comment nous laissons entrer ce gadget apparemment inoffensif dans nos coeurs.Tilsyneladende harmløse, men de kan forurene hele dit computer system.
Apparemment inoffensif, mais susceptibles de contaminer l'ensemble de votre système informatique.En af de mest almindelige og tilsyneladende harmløse sygdomme er en løbende næse.
Une des maladies les plus courantes et apparemment inoffensives est le nez qui coule.Og tilsyneladende harmløse urter kan indeholde giftige stoffer, der er stærke nok til at skade nyrerne.
Et les herbes apparemment inoffensives peuvent contenir des substances toxiques suffisamment fortes pour endommager les reins.En af de mest almindelige ting, der fører til datalækage, er den tilsyneladende harmløse fejl at glemme udskrevne dokumenter.
L'une des circonstances les plus courantes dans lesquelles les données sont divulguées est l'erreur apparemment inoffensive d'oublier des documents imprimés.Disse tilsyneladende harmløse degenerationer forårsager dem stor ubehag under hverdagen.
Ces dégénérescences apparemment inoffensives leur causent un grand inconfort au quotidien.Den gode nyhed: Den populære Wachmacher erikke kun lækker og i normale mængder tilsyneladende harmløse, men endda til gavn for sundhed.
Les bonnes nouvelles:Le stimulant populaire est non seulement délicieux et apparemment inoffensif en quantités normales, mais aussi favorable à la santé.Hackere tillægger ofte tilsyneladende harmløse emails alle former for infektioner.
Les pirates souvent fixer toutes sortes d'infections aux courriels apparemment inoffensifs.En sund kost- desværre er der skadelige stoffer,ikke kun i alkohol, men i en række andre tilsyneladende harmløse produkter.
Une alimentation saine- hélas, il existe des substances nocives non seulement dans l'alcool, maiségalement dans un certain nombre d'autres produits apparemment inoffensifs.Før du ved af det, kunne de tilsyneladende harmløse adware forårsage du alvorlige skader.
Avant que vous le savez, l'adware apparemment inoffensif vous causeraient des dommages graves.Det kan synes som en vedhæftet fil, et link, en annonce, et billede,en installatør eller nogen form for tilsyneladende harmløse webindhold.
Il peut apparaître comme une pièce jointe, un lien, une annonce, une image, un programme d'installation outout type de contenu de web apparemment inoffensifs.Com, fordi denne tilsyneladende harmløse søgeværktøj, der er klassificeret som en potentiel trussel.
Com parce que cette apparence inoffensifs outil de recherche est classé comme une menace potentielle.Bedst at overlade til fagfolk og gå til modtagelse af en kvalificeret læge, da denne tilsyneladende harmløse sygdom kan vokse ind store problemer for dig.
Mieux laisser aux professionnels et aller à la réception d'un médecin qualifié, car cette maladie apparemment inoffensif peut se transformer en gros problèmes pour vous.Faktisk kan selv tilsyneladende harmløse fornemmelser til sidst minde om sig selv med en ny kraft.
En fait, même des sensations apparemment anodines peuvent éventuellement se rappeler avec une nouvelle force.Når dette er sagt, Trojanske Heste er en af de foretrukne sender af Ransomware på grund af deres evne til at maskere sig som tilsyneladende harmløse stykker af web indhold.
Ceci étant dit, les chevaux de Troie sont un émetteur privilégié de Ransomware en raison de leur capacité à se masquer en tant que contenus Web apparemment inoffensifs.Du bør ikke tolerere denne tilsyneladende harmløse adware program, så vi anbefaler, at du fjerner den.
Vous ne devriez pas tolérer cette application adware apparemment inoffensifs, nous recommandons que vous la supprimiez.Vi hører meget om adfærdsmæssige afhængighed disse dage- atfolk kan blive afhængige ikke kun alkohol eller andre stoffer, men til tilsyneladende harmløse aktiviteter såsom sex, shopping, videospil, hasardspil, spise, og motion.
Nous entendons beaucoup parler de dépendance au comportement ces temps- ci- que les gens peuvent devenirdépendants non seulement de l'alcool ou d'autres drogues, mais également d'activités apparemment anodines telles que le sexe, le shopping, les jeux vidéo, le jeu, l'alimentation et l'exercice.På nuværende tidspunkt er der tilsyneladende harmløse adfærdsmønstre, som under visse omstændigheder kan blive vanedannende og alvorligt….
À l'heure actuelle, il existe des habitudes de comportement apparemment inoffensives qui, dans certaines circonstances, peuvent….Kulsyreholdige drikkevarer- Kulsyreholdigedrikkevarer omfatter luftede læskedrikke, sodavand og endog den tilsyneladende harmløse friske lime soda- og disse indeholder gode mængder koffein.
Boissons gazeuses- Les boissons gazeuses comprennentles boissons gazeuses gazeuses, sodas et même le soda- de lime frais apparemment inoffensif et ceux- ci contiennent de bonnes quantités de caféine.I tilfælde af tilsyneladende harmløse stoffer som mel, træ, sukker, kakao, aluminium eller papir i form af støv udgør de en stor eksplosionsfare.
Dans le cas de substances apparemment inoffensives telles que la farine, le bois, le sucre, le cacao, l'aluminium ou le papier, elles constituent une menace explosive dangereuse.Mens de bliver forfulgt af de glubende væsner,møder Drea og børnene den henrivende og tilsyneladende harmløse Bianca- en udenjordisk prinsesse i eksil og på flugt fra væsnerne.
Alors qu'ils sont suivis par des créatures voraces, Drea etles enfants rencontrent un adorable critter féminin, apparemment inoffensif, nommée Bianca, une exilée de souche royale fuyant sa propre race.I tilfælde af tilsyneladende harmløse stoffer som mel, træ, sukker, kakao, aluminium eller papir i støvkonstruktionen er farlige eksplosive trusler.
Dans le cas de substances apparemment inoffensives telles que la farine, le bois, le sucre, le cacao, l'aluminium ou le papier, elles constituent une menace explosive dangereuse.Kulsyreholdige drikke- kulsyreholdigedrikkevarer omfatter kulsyreholdige læskedrikke, sodavand og endda tilsyneladende harmløse frisk lime soda- og disse indeholder gode mængder af koffein.
Boissons gazeuses- Les boissons gazeuses comprennentles boissons gazeuses gazeuses, sodas et même le soda- de lime frais apparemment inoffensif et ceux- ci contiennent de bonnes quantités de caféine.
