Примеры использования Appartiendrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appartiendrait à l'homme seul.
Belongs to man alone.Cette arme appartiendrait au suspect.
The gun belonged to the suspect.Appartiendrait à quelqu'un d'autre;
That belongs to another person;Le cœur de l'homme ne lui appartiendrait-il pas?
Is man's heart not his own?Okinawa appartiendrait à la Chine?
Okinawa part of China?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes appartenantappartenant à des minorités
droits des personnes appartenantappartient à la famille
enfants appartenantappartient à la catégorie
appartient au groupe
les personnes appartenantappartient à dieu
appartient à un groupe
Больше
Использование с наречиями
comme appartenantappartient maintenant
appartient désormais
appartient également
appartient aussi
appartient toujours
il appartient maintenant
appartient plus
appartient donc
appartiennent exclusivement
Больше
Une maison à nous, un bien qui nous appartiendrait.
Clearly I want a nice house for us, one that we own.Siècle appartiendrait à l'Asie.
This century belongs to Asia.Vide d'un Soi et de quelque chose qui appartiendrait au Soi.
Empty of self and anything belonging to self.Le cheveu appartiendrait à la victime.
The hair belonged to the victim.Le brahmane répondit que la nourriture lui appartiendrait.
The brahmin replied that the food would be his.Il appartiendrait à un spécimen juvénile.
It belongs to a juvenile specimen.Ce nouveau chien appartiendrait à mon fils.
This stuffed dog belongs to my son.Tout appartiendrait au système des Crédits et Débits.
Everything would be on the system of Credits and Debits.A partir de maintenant, tout appartiendrait à ceux qui travaillent.
From then on, all would be for the workers.Elle appartiendrait à l'amas de la Vierge.
It belongs to the cluster of the Virgin.Le responsable de l'attentat appartiendrait aux réseaux d'Al Qaïda.
Libya will show that these belonged to Al Qaeda.Elle appartiendrait au groupe des actinomycètes.
It belongs to the group of actinomycetes.Les Cylons partirent pour un autre monde qui leur appartiendrait.
The Cylons left for another world to call their own.L'arme appartiendrait au père du petit garçon.
The gun belonged to the boy's father.Un pouvoir que personne ne pourrait me prendre, un pouvoir qui m'appartiendrait entièrement.
Something no one else could imitate… a power all my own.
