Примеры использования Apparue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une erreur est apparue.
An error has occurred.Tu es apparue sur ma vie.
You have appeared in my life.La crise est alors apparue.
The crisis has now arisen.Apparue en France dans les années 1960.
Emerged in France in the 1960s.Une nouvelle époque est apparue.
An new era has arisen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
symptômes apparaissentnom apparaîtmessage apparaîtboîte de dialogue apparaîtécran apparaîtfenêtre apparaîtfenêtre qui apparaîtapparaître une violation
un message apparaîtjésus apparaît
Больше
Использование с наречиями
apparaît comme
apparaît également
également apparaîtreapparaissent généralement
apparaissent souvent
apparaît aussi
apparaît plus
apparaît clairement
apparaît donc
apparaît alors
Больше
Использование с глаголами
commencent à apparaîtreapparaît pour indiquer
apparaît pour rappeler
continue à apparaîtretendent à apparaîtreapparaît pour demander
apparaît pour confirmer
Больше
Est t-elle apparue dans les new 52?
Has she popped up in the new 52 yet?L'aube n'est pas encore apparue.
The dawn has still not came.Apparue, j'ai senti mon coeur ouvert et.
Appeared I felt my heart open and.En 1994, la vérité est apparue.
In 1994 the truth was revealed.Une erreur est apparue voir section 7.
An error has occurred see Section 7.Mais une nouvelle vie est apparue.
But a new life has appeared.Une erreur est apparue sonde défectueuse.
An error has occurred faulty sensor.Une nouvelle difficulté est apparue.
A new difficulty has arisen.La première bière apparue bien avant le vin.
I think beer actually came before wine did.Et immédiatement une image apparue.
Immediately, an image emerged.Apparue beaucoup plus tard à l'époque du moyen age.
That came much later in the Middle Ages.Et immédiatement une image apparue.
Immediately, an image popped up.La couleur était apparue pour la première fois en 1953.
It was first shown in color in 1953.Ainsi la Grande Muraille est apparue.
Thus, the Great Wall came into being.Alicia Keys est apparue très en forme hier soir.
Alicia Keys seemed to be quite human tonight.La révolution industrielle, apparue en.
The Industrial Revolution emerged in.Elle est apparue pour la première fois dans X-Force 27.
His first appearance was in X-Force 10.Jouef référence 789E, apparue en 1966.
Jouef reference 789E, appeared en 1966.Une fois apparue, nous ne savons pas comment l'arrêter.
Once arisen we don't know how to stop it.Puis une fenêtre de notification apparue.
Then a notification window popped up.Donc, la vidéo n'est pas apparue sur votre écran?
So the video was not displayed on your screen?Une nouvelle vague d'investissements est apparue.
A new wave of investment has emerged.Elle est apparue dans onze épisodes de la saison 4.
She has appeared in ten episodes in season 4.La première Corvette C1 est apparue en 1953.
The first Corvette C1 was revealed in 1953.La grâce qui est apparue dans le monde c'est Jésus.
The grace which was revealed in our world is Jesus.
