APPRÉCIATION DES FAITS на Английском - Английский перевод

• evaluation of facts
• assessment of the facts
• appreciation of the facts
• assessing the facts
• appraisal of facts
• factual assessments
• evaluating the facts
• factual assessment
• judgment on the facts
• understanding of the facts
• assessment of evidence

Примеры использования Appréciation des faits на Французском языке и их переводы на Английский язык

Appréciation des faits.
Factual assessment.

L'analyse et l'appréciation des faits;
Analyzing and assessing facts;

Appréciation des faits; Maladie.
Appraisal of facts; illness.

L'analyse et l'appréciation des faits;
The analysis and assessment of facts;

Appréciation des faits et des preuves.
Evaluation of facts and evidence.

L'erreur manifeste d'appréciation des faits.
Manifest error in assessment of facts.

Appréciation des faits par la cour.
The court's assessment of the facts.

Erreur manifeste dans l'appréciation des faits.
Manifest error in assessment of facts.

Appréciation des faits et des éléments de preuve, déni de justice.
Evaluation of facts and evidence; denial of justice.

Motif valable: exemples d'appréciation des faits.
Good cause: Examples of factual assessments.

Appréciation des faits et des preuves par le Comité CAT/C/41/CRP.2.
Evaluation of facts and evidence by the Committee CAT/C/41/CRP.2.

Le chapitre 4 de Jean confirme cette appréciation des faits.
John 4 confirms this appreciation of the facts.

Erreur d'appréciation des faits.
Error of assessment of the facts.

Recours en révision; Motif recevable; Appréciation des faits.
Admissible grounds for review; appraisal of facts.

B- Sur l'appréciation des faits 7.
B- Concerning the appreciation of the facts 7.

Le principe général relatif à l'appréciation des faits.
The general principle concerning the assessment of facts.

L'appréciation des faits revêt donc une importance considérable.
The assessment of the facts is therefore of considerable importance.

Sur le deuxième moyen, tiré d'une erreur d'appréciation des faits.
The second plea, alleging error in assessing the facts.

Appréciation des faits et des éléments de preuve; défaut de fondement.
Evaluation of facts and evidence; insufficient substantiation.

Recours en révision; Motif recevable; Appréciation des faits;
Application for review; admissible grounds for review; appraisal of facts;

Appréciation des faits et des preuves; justification de la plainte.
Evaluation of facts and evidence; substantiation of claim.

II en résulte que la Banque a commis une erreur manifeste d'appréciation des faits.
It follows that the Bank made a manifest error in assessing the facts.

Elle nécessitait une appréciation des faits pour déterminer quel camp était«juste.
It required a determination, a judgment on the facts, of which side was"just.

La juridiction nationale devra concrètement effectuer cette appréciation des faits.
The national court must actually carry out that assessment of the facts.

Appréciation des faits de la cause à la lumière de ces principes.
(b) Assessment of the facts of the case in the light of these principles.

Griefs non étayés; irrecevabilité ratione materiae; appréciation des faits et des preuves.
Non-substantiation; inadmissibility ratione materiae; evaluation of facts and evidence.

Recours en révision; Appréciation des faits; Interprétation erronée des faits..
Application for review; appraisal of facts; misinterpretation of the facts;.

En l'absence de telles limites, la souplesse illimitée discréditera l'appréciation des faits opérée par la Cour.
Unlimited flexibility will otherwise discredit the Court's factual assessment.

Sans me prononcer sur l'appréciation des faits, je pense qu'un tel raisonnement serait défendable.
Without forming a view on the factual assessment, I think such reasoning would be defensible.

Il n'appartiendrait pas à la Cour européenne de substituer son appréciation des faits à celle de la Court of Appeal.
It was not open to the European Court to substitute its judgment on the facts for that of the Court of Appeal.

Как использовать "appréciation des faits" в Французском предложении

Cette appréciation des faits n'est pas insoutenable.

Nous renvoyons pour une saine et juste appréciation des faits

Elle substitue sa propre appréciation des faits à celles des juges internes22.

Le contrôle effectif relève donc d’une appréciation des faits de chaque espèce.

Au demeurant, il ne suffit pas de substituer sa propre appréciation des faits (cf.

Toutefois, la libre appréciation des faits ne permet au juge de les dénaturer .

L’expert permet au juge de faciliter son appréciation des faits et son contrôle juridictionnel.

J’espère avoir éclairé votre appréciation des faits et permis une compréhension améliorée de ces derniers,

Nous sommes venus livrer les conclusions, les recommandations et notre appréciation des faits à S.E.M.

Как использовать "appreciation of the facts, assessment of the facts, evaluation of facts" в Английском предложении

The aforesaid note of the Additional Director (Investigation) is dated 8.6.2009. "On an overall appreciation of the facts of the case I am satisfied that M/s.

Kleptocracy comes to mind, not sober assessment of the facts and public interest.

Any fair assessment of the facts at the border make clear that there is no emergency of the kind Mr.

Assessment of the facts and circumstances, proposing the action that may be taken.

An assessment of the facts of each case will be required to decide the availability of the force majeure clauses.

It also includes the evaluation of facts that you have at that particular point of time.

DPS will judge this in their assessment of the facts presented by the landlords - hope this helps.

Of course, I disagreed with the majority's assessment of the facts in Greer, as the plurality today points out.

To an extent, such matters do not involve any point of law, but rather are an assessment of the facts on the evidence.

Article 17.6(i) of the Anti-Dumping Agreement does not expressly state that panels are obliged to make an assessment of the facts which is "objective".