Примеры использования Apprenait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On apprenait là.
We learn here.C'est Ià qu'on nous apprenait à tuer.
There they showed us how to kill.On apprenait jeunes.
We learn young.Quelle honte si elle apprenait cela!
How embarrassing that she knew that!On apprenait jeunes.
They learn young.
Люди также переводят
Les grabats, partout où l'on apprenait qu'il était.
Mats to wherever they heard he was.Gaby apprenait la vérité.
Gaby got the truth.Tout le monde dans Glacern apprenait à se battre.
Everyone in Rannoch knew how to fight.Il apprenait le coran aux gens.
He taught people the Qur'an.Surtout si elle apprenait la vérité.
Especially if she knew the truth.Il apprenait aux humains l'art de soigner.
He taught humans the art of healing.Bref, on vous apprenait la théorie.
Second, they teach you Theory.On apprenait que, s'étant enfui de chez.
We heard that when you ran away from home.Si mes parents l'apprenait j'étais morte.
If my parents found out, I'd be dead.On apprenait par des exemples de nos parents.
We learned from the examples of our parents.Si encore il nous apprenait quelques choses!!!!
He even taught us a few things!!On apprenait à connaître notre clientèle et nos fournisseurs.
We get to know our customer and their suppliers.Pas quand on apprenait à le connaître.
Not once you get to know him.Elle craignait que Damon réagisse mal s'il l'apprenait.
She was afraid Jason would react badly if he found them.Elle apprenait à lire et écrire.
He learned to read and write.Il n'était pas méchant lorsque l'on apprenait à le connaître.
He wasn't so bad once you get to know him.Michael apprenait une bonne nouvelle.
Michael got some good news.Et si quelqu'un d'autre apprenait ce qui se tramait ici?
What if someone else found out?Elle apprenait les langues et les mathématiques sans effort.
She learned languages and mathematics effortlessly.Peut-être que si elle apprenait à mieux le connaître.
Perhaps when she got to know him better.Là il apprenait, il apprenait à être seul avec son Dieu.
Then he learned, learned to be alone with his God.L'école nous apprenait à être quelqu'un.
In school, we are taught to be somebody.On apprenait qu'en mai, 54000 emplois seulement avaient été créés.
We heard that only 54,000 new jobs were created in May.Et comment elle leur apprenait tout- tout, à manger, à.
And she taught them everything. To eat, to.Apprenait sans compléments et sans vykroutas- il est simple et est direct.
Learned without additions and without vykrutas- simply and directly.
