Примеры использования Approfondiront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils approfondiront leurs connaissances sur eux-mêmes.
They will deepen their knowledge of themselves.Plus il mijote,plus les saveurs approfondiront.
The longer it simmers,the more the flavors will deepen.Ils approfondiront votre compréhension spirituelle et votre pratique.
They will deepen your spiritual understanding and practice.Toutes ces techniques de yoga approfondiront vos connaissances.
All these yogic techniques will deepen your knowledge.Les pays approfondiront leur collaboration dans ce secteur au fil du temps.
The countries will expand their collaboration in this area over time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
connaissance approfondieexamen approfondiune connaissance approfondieétude approfondieun examen approfondiune analyse approfondieune étude approfondieexamen plus approfondicompréhension approfondieenquête approfondie
Больше
Использование с наречиями
plus approfondietrès approfondiebeaucoup plus approfondiesuffisamment approfondietout en approfondissantapprofondir davantage
aussi approfondieparticulièrement approfondieencore plus approfondieapprofondir encore
Больше
Использование с глаголами
vise à approfondircontinuer à approfondircherchent à approfondiraider à approfondir
Sur place, ils confirmeront et approfondiront l'apprentissage en cours.
On site, they will confirm and deepen the learning made in progress.Approfondiront notre compréhension de l'importance du Seigneur dans notre vie, et.
Deepen our understanding of the significance of the Lord in our lives, and.Cela créera des souvenirs qui approfondiront et renforceront votre amitié[14.
It will also create shared memories that deepen and strengthen a friendship.[14.Ils approfondiront et élargiront cette fonction dans la mesure de l'afflux révolutionnaire.
They will broaden and deepen this particular function with the rise of the revolutionary tide.Des groupes de travail sur tous les sujets ci-dessus approfondiront les projets proposés.
Working groups on all topics above will deepen the proposed projects.Les deux parties approfondiront l'échange d'expériences en matière de gouvernance.
The two sides will enhance experience sharing on state governance.Nul doute que de nouvelles découvertes renforceront et approfondiront cette tendance.
There is no doubt that new discoveries will deepen and strengthen this trend.Les deux parties approfondiront le tourisme culturel, les villes caractéristiques, etc.
Both parties will deepen cultural tourism, characteristic towns, etc.Les opérations de Chubb dans 25 pays compléteront et approfondiront la présence de ACE.
Chubb's operations in 25 countries will complement and deepen ACE's presence.L'UE et ses États membres approfondiront leurs partenariats avec les organisations de la société civile(OSC.
The EU and its Member States will deepen their partnerships with civil society organisations(CSOs.Modalités: Les groupes organisat eurs régionaux approfondiront, avec l'aide du secrétariat.
Modalities: The regional organization groups, with the aid of the Secretariat, will elaborate on.Plusieurs universités approfondiront le sujet au moyen de cycles de conférence et d'expositions thématiques.
Several universities will cover the subject in depth through conference cycles and thematic exhibitions.Au lieu de susciter l'espoir,ses mesures amoindriront nos attentes et approfondiront l'inégalité.
Instead of providing hope,its measures will dampen our expectations and deepen inequality.Le PM annonce de nouvelles initiatives qui approfondiront les relations entre le Canada et les Philippines.
PM announces new initiatives that will deepen relations between Canada and the Philippines.Par leurs activités, leur temps passé en famille,leur engagement communautaire, ils approfondiront leur unité.
Through their family activities andcommunity involvement they will deepen their unity.Les gouttes rafraîchissantes d'eau approfondiront votre détente dans la salle de bains incluant une baignoire.
Refreshing drops of cooling water will deepen your relaxation in the bathroom, including a bathtub.En deuxième année, le programme est divisé entre design et business,où les étudiants approfondiront leurs connaissances et leur technique.
By the second year, the course is split into design and business,where students will deepen their knowledge and techniques.Ceux qui sont familiers avec Chicago approfondiront leurs connaissances avec des faits et des anecdotes peu connus.
Those familiar with Chicago will deepen their knowledge with little-known facts and anecdotes.Dans ce mini-camp deyoga de 3 jours, vos enfants se familiariseront avec la pratique elle-même ou approfondiront leurs connaissances de façon ludique!
In this 3-day Yoga Mini-Camp,your children will get familiar with the practice itself or deepen its knowledge in a fun way!De plus, les 5 stagiaires approfondiront leur apprentissage en accompagnant les cours de Jean-Noël Briend et de Marisol Montalvo.
Furthermore, 5 students will deepen their apprenticeship by accompanying the lessons of Jean-Noël Briend and Marisol Montalvo.Par le biais de cette initiative d'apprentissage par la pratique,les jeunes approfondiront leur propre compréhension de l'épidémie de VIH.
Through this learning-by-doing initiative,young people will deepen their own understandings of the HIV epidemic.Les étudiants approfondiront tous les aspects de la création d'une bande dessinée, de la première idée à la réalisation d'une publication.
Students will delve deeper into all aspects of comic strip creation, from the first idea to the completion of a publication.La mort et la destruction n'apporteront pas la paix, mais approfondiront la haine et endurciront la détermination des deux côtés.
Death and destruction Les élèves approfondiront les sujets de programmation introduits aux cours précédents- des solutions souples à des problèmes plus complexes.
Students will delve deeper into programming topics introduced in previous courses to flexible solutions to more complex problems.Si les mêmes spécialistes de l'agence de traduction Dialog-Kiev travaillent sur la commande, ils approfondiront le sujet et répondront clairement aux exigences du client.
If the same specialists at the Kyiv city's translation agency Dialog-Kiev are working on the order, in time they will delve deeper into the topic and clearly fulfill the client's requirements.
Synonyms are shown for the word 
