Примеры использования Fond на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je suis reparti, à fond.
I went back, basically.Session de fond 2011.
Substantive session of 2011.Et il fond comme un rêve!
And it melts like a dream!Si tu veux un fond rouge.
If you want a deep red.Au fond de mon coeur, etc.
Deep in the heart of etc, etc.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fonds monétaire international
le fonds monétaire international
fonds publics
fonds marins
internationale des fonds marins
fonds international
fonds de contributions volontaires
fonds social européen
fonds européens
fonds général
Больше
Использование с глаголами
bruit de fondlevée de fondslever des fondsamasser des fondsfinancés par le fondsles fonds reçus
les fonds recueillis
recueillir des fondsfonds investit
transférer des fonds
Больше
Использование с существительными
bailleurs de fondssession de fondfonds de pension
collecte de fondsquestions de fondfonds de développement
ski de fondfonds de réserve
envois de fondsfonds de roulement
Больше
Ils étaient tous les trois à fond.
All three were from deep.Dans le fond, ou dans la forme?
In substance, or in shape?Horloge blanche avec fond blanc.
Clock white with white background.Notes de fond Encens, cèdre.
Notes de fond Incense, cedar.Bouteille de lait sur fond orange.
Milk bottle on an orange backdrop.Jusqu'au fond de nos cœurs!»!
From the depths of our hearts!Fond plat avec diffuseur en carbone.
Flat bottom with carbon diffuser.Life qui fond sur la langue.
Life, that melts in your mouth.Fond jaune avec lettres noires.
Yellow background with black lettering.Août 2013 Le fond et la forme.
August 2013 Form and substance.Il fond littéralement dans la bouche!
It litterally melts in your mouth!Fiat offre le fond et la forme.
Flat offers style and substance.Constatations du Comité quant au fond.
The Committee's views on the merits.Couleur Fond Volume de puits Réf.
Color Bottom Well volume Cat.Ma racine est au fond des bois.
My roots are in the depths of the woods.
