Примеры использования Mérite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Ordre du mérite.
The Ordre du mérite.Ca mérite que je reste.
I deserve to stay.Cette paix, on la mérite.
They deserve that peace.Il mérite ses millions.
He earns his millions.Ordre national du Mérite.
Ordre National du Mérite.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grand méritepropres méritesmérite scientifique
le grand méritemérite individuel
seul méritemérite technique
mérites infinis
afrique méritepublic mérite
Больше
Использование с глаголами
fondée sur le méritemérite de mourir
mérite de vivre
mérite de savoir
mérite de gagner
mérite revient
basé sur le mériteca méritevante les méritesmérite de perdre
Больше
Использование с существительными
critères de mériteordre du mériteprincipe du méritenational du mériteprix du méritebase du méritemédaille du mériteévaluation du méritecertificat de méritecroix du mérite
Больше
Le naïf mérite deux choses.
The naive deserve two things.Ordre national du Mérite.
L'Ordre Nationale du Mérite.C'est un mérite pour l'homme.
This is a credit to the man.Et vous avez tout le mérite.
And you get all the credit.Rien qui mérite de se vanter.
Nothin' worth bragging' about.Mérite d'être mis sur le papier.
They are worth putting on paper.L'intégrité mérite le respect.
Integrity earns respect.Mérite d'être stigmatisé comme tel.
It should be stigmatised as such.Votre contenu mérite le meilleur.
Your content earns the best.Sonam(nom tibétain) signifie Mérite.
Sonam( Tibetan name) means Merit.Rien mérite d'être vu ici.
There was nothing worth seeing here.Pardonner à qui mérite pardon.
The Forgiver for all who need forgiveness.Il le mérite et félicitations.
He deserves it and congratulations to him.Cinq étoiles ne suffit pas… mérite 10!
Stars are not enough- should be 10!Une ou deux mérite d'être vu.
There is one or two worth seeing.
