Примеры использования Pratiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pratiquement aucune zone morte.
There is hardly any dead zone.Mais ils sont pratiquement identiques.
But it's much the same.Pratiquement aucune perte de valeur.
Hardly any loss of value.Le camp est maintenant pratiquement vidé.
The camp is practically empty now.Pratiquement aucune zone morte.
There were hardly any dead zones.
Люди также переводят
Les forces du pacte sont pratiquement sur vous.
Pact forces are almost to you.Il est pratiquement illisible aujourd'hui.
Much of it is illegible today.Couleur noire et de graphite, pratiquement parution.
Color black and graphite, virtually Release.Je suis pratiquement sûre que c'est un bong.
I'm pretty sure that's a bong.Il y a 10 ans,ce port était pratiquement inconnu.
Ten years ago,this port was basically unknown.Ils sont pratiquement tous très parfumés.
They are nearly all very fragrant.La plupart des insectes forestiers sont pratiquement indétectables.
Most forest insects are nearly undetectable.J'étais pratiquement perdu au milieu.
I was basically lost out in the middle.Pratiquement tout le monde peut devenir Hôte!
Essentially, anyone can become a Host!Compatible avec pratiquement tous les casques câblés.
Compatible with nearly any wired headphone.Pratiquement, toutes les générations y étaient.
Practically, all the generations were there.Alors vous êtes déjà pratiquement un héros, seigneur.
Then you're almost a hero already, my lord.Je suis pratiquement sûr que Tom n'était pas là.
I'm pretty sure Tom wasn't there.L'intérieur est encore aujourd'hui pratiquement tel qu'il était en 1915.
The interior remains today essentially as it was in 1915.Je suis pratiquement certaine que tu étais là.
I'm pretty sure you were there.L'appartement est disponible pratiquement a partir de maintenant.
The apartment is available practically from now.Pratiquement tous en carence en iode.
Basically in a nutshell, we are all deficient in iodine.Vous pouvez combiner pratiquement avec n'importe quelle couleur.
You can combine practically with any color.Pratiquement tous les arabes tunisiens sont musulmans.
Virtually all Tunisian Arabs are Muslim.TeamSpeak est disponible pour pratiquement toutes les plateformes.
TeamSpeak is available for almost all platforms.Pratiquement aucune. Nous avions trois fusils de chasse.
Hardly any. We had some three hunting rifles.Avant 1914, il ne jouait pratiquement aucun rôle international.
Before 1914, it played essentially no international role.Pratiquement la taille enfant envisage professionnelle.
Is virtually child size considering professional.SINOPTIX peut fournir pratiquement tout type de fenêtres optiques.
SINOPTIX can provide almost all kind of optical windows.Pratiquement tous les modèles roulent avec un décodeur numérique.
Almost all models run with digital decoder.
